| İstediğiniz Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا لا هل هناك شيء آخر تُـريدهُ؟ |
| Aklında Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أو هل هناك شيء آخر يدور في رأسك؟ |
| Seni üzen Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | يانكي هل هناك شيء آخر يضايقك؟ |
| Bitkin görünüyorsun. Aklında Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | تبدين و كأنه طفح بك الكيل, هل هناك شيء ما يدور في بالك؟ |
| Sorun gerçekten bu mu? Yoksa seni rahatsız eden Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أهذه عُلتك، أم أن هناك شيء آخر يزعجكَ؟ |
| - Aklında Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في خاطرك؟ |
| Seni rahatsız eden Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يزعجك؟ |
| Seni rahatsız eden Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يزعجك ؟ |
| Yoksa seni rahatsız eden Başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أم أن هناك شيء آخر يزعجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 