"başka bir şeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي المزيد
• لديّ شيء آخر
• لديّ ما
• جديد هناك
• شيئا الا
• أنا شيء آخر
• يُجرح شىء فيما عدا
• لدي أي شيء آخر
• لدي شيءٌ آخر
• إنّي كيان آخر

Verecek başka bir şeyim kalmadı, Alexa.
لا تدر إليّ ظهرك أستحق منك أكثر من ذلك -لم يعد لدي المزيد لأعطه لكِ لقد أخذتِ كل شيء

Dediğim gibi söyleyecek başka bir şeyim yok.
لقد أخبرتك بالفعل، ليس لديّ شيء آخر لأقوله.

Elimde bir avuç tohumdan başka bir şeyim kalmamıştı!
ولمْ يكن لديّ ما أرعاه سوى حفنة مِن البذور

Pekala, söyleyecek başka bir şeyim yok.
حسنٌ، إذن، لا جديد هناك.

Bağırsaklarımdaki kolitten başka bir şeyim yokmuş!
اننى لا أعانى شيئا الا القولون العصبى

Artık başka bir şeyim.
أنا شيء آخر

Siz iyi misiniz? Gururumdan başka bir şeyim incinmedi. - Tristan, seninle konuşmalıyım.
لم يُجرح شىء فيما عدا كبريائى تريستان , أريد أن أتحدّث معك - نعم -

Korkuttun beni, başka bir şeyim yoktu.
أذهل أنت لي , وأنا لم يكن لدي أي شيء آخر.

- Evet, ne fark eder ki? Vardiyam bitti ve yapacak başka bir şeyim yok.
انتهت نوبتي وليس لدي شيءٌ آخر لأفعله.

Fakat Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim. başka bir şeyim.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر، إنّي كيان آخر"

Bak, Hop. El Llorón hakkında söyleyecek başka bir şeyim yok.
اسمع, ليس لدي المزيد أقوله عن ال ليرون.

Söyledim ya, söyleyecek başka bir şeyim yok.
أخبرتك, لايوجد لدي المزيد لأقوله.

Söyleyecek başka bir şeyim yok.
ليس لدي المزيد لأقوله

Sizin için başka bir şeyim daha var.
لديّ شيء آخر لكم

Konuşacak başka bir şeyim yok ki.
ليس لديّ شيء آخر أتحدث حياله

başka bir şeyim yok.
ليس لديّ شيء آخر لك.

Söyleyecek başka bir şeyim yok.
لم يعد لديّ ما أقوله الآن.

Sana söyleyecek başka bir şeyim yok.
أنا حقا ليس لديّ ما أقوله

Size söyleyecek başka bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لكَ

başka bir şeyim.
أنا شيء آخر.

Gururumdan başka bir şeyim incinmedi.
لم يُجرح شىء فيما عدا كبريائى

Resmi suçlamada bulunmayacaksanız söyleyecek başka bir şeyim yok.
إلا إذا كنت هنا لشحن لي مع شيء، ليس لدي أي شيء آخر أقوله.

Sana sunabileceğim başka bir şeyim yok.
ليسَ لدي شيءٌ آخر لأقدمه لكِ

başka bir şeyim.
"إنّي كيان آخر"