| Tavsiye edebileceğiniz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان آخر يمكن أن نقدم لك؟ أي شيء. |
| Arkadaşımın gidebileceği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان آخر لَرُبَّمَا ذَهبَ اليه صديقي ؟ |
| Kaçabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | أليس هناك مكان آخر يمكننا أن نهرب إليه؟ |
| Dinleyin bayan... konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد مكان آخر يمكننا الحديث فيه ؟ |
| Dinleyin bayan... konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد مكان آخر يمكننا الحديث فيه ؟ |
| Gitmem gereken başka bir yer var. | Open Subtitles | انا لدي مكان ما علي ان اذهب اليه |
| Konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان آخر نذهب إليه للتحدّث؟ |
| Gidebileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك مكان آخر نذهب أليه؟ |
| Bekleyebileceğim başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان آخر يمكننى الانتظار به؟ |
| Burada yaptıklarının çoğu, şuan harabe, ama... başka bir yer var. | Open Subtitles | معظم ما شيدوه هنا، مدفون بالحطام، لكن... هناك مكان آخر. |
| Olmam gereken başka bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان آخر يجب أن أكون فيه |
| Kontrol edebileceğimiz başka bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان آخر بإمكاننا تفقده. |
| Ve cehennemden de beter başka bir yer var. | Open Subtitles | و هناك مكان آخر تحت الجحيم |
| Konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مكان آخر يمكننا التحدث فيه |
| - Bu deliller her neyse onları saklamış olabileceği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد مكان آخر يمكن لنا البحث فيه ، مكان ربما اخفى فيه الدليل الذي كان ينوي إحضاره لك؟ |
| Bizim için başka bir yer var. | Open Subtitles | بالنسبة لنا لا يوجد مكان آخر |
| Evet, gitmem gereken başka bir yer var. | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم , لدي مكان ما لأكون فيه |
| Gidebileceğin başka bir yer var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان آخر للذهاب إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 