| -Haydi, Başka bir yere gidelim. - yemeği en azından yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل |
| Dinlenmeye gidiyoruz. Hadi biletleri değiştirelim. Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | سنقوم بتغيير تذاكرنا, دعينا نذهب إلى مكان آخر |
| Baksana Sheri, çalışmak için Başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟ |
| Haydi, Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر |
| Hadi Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكانٍ آخر. |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر. |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مكان آخر وحسب |
| - Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | -يجب أن نذهب إلى مكان آخر . |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر |
| Haydi gel, Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | هيا، لنذهب لمكان آخر |
| - Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | -دعينا نذهب إلى مكانٍ آخر |
| O zaman biz de Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | -إذاً ... سنرحل و نذهب إلى مكانٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 