| Fakat dünyâyı öğrenme şeklimizle ilgili önemli başka bir yol var: onunla etkileşim kurmak. | TED | ولكن هناك طريقة أخرى مهمة يمكن معرفة العالم بها وذلك بالتفاعل معه |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى |
| Başka bir yol var mı ki? | Open Subtitles | لكن ليس هناك طريق آخر بالتأكيد |
| Buradan çıkmak için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | ثمة طريقة أخرى |
| Evet ama Başka bir yol var. | Open Subtitles | أجل , لكن ثمّة طريقة أخرى |
| Ama Başka bir yol var. Ve ben onu bulacağım. | Open Subtitles | ولكن هناك طريقة أخرى ، سأجدها |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى |
| Belki Başka bir yol var. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة أخرى |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى. |
| Hala Başka bir yol var. | Open Subtitles | لا زال هناك طريقة أخرى. |
| Bogota için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر الى بوغوتا؟ |
| Kaleye giden Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر إلى القلعة؟ |
| Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر معبّد ؟ |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريق آخر! |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | ثمة طريقة أخرى |
| Ama Başka bir yol var. | Open Subtitles | -ولكن ثمّة طريقة أخرى |
| Bu kadarı yeterli. Başka bir yol var. | Open Subtitles | يكفي هذا يوجد طريق آخر |
| Bu kadar proteini saklamak için Başka bir yol var. Bunu doğal olarak yapmak. | Open Subtitles | هناك وسيلة أخرى لاستنباط كميو كبيرة من البروتين وهي الطريقة الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 