"başka gezegenlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكواكب الأخرى
• كواكب أخرى

Hayat, gitmeyecek. İnsanlar hayatta kalsın veya kalmasın, bu canlılar bu gezegende ya da başka gezegenlerde hayatlarını sürdürecekler.
إذا كان للبشر البقاء أوعدم البقاء على قيد الحياة ، هذه الأشياء ستكون ما يبقي ويعيش على هذا الكوكب أو الكواكب الأخرى.

Bana başka gezegenlerde yaşama inanıyor musun diye sorduğunda sorduğun sorunun ne kadar ironik olduğu hakkında hiç bir fikrin yoktu.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Bu nedenle, mantarların başka gezegenlerde bulunma olasılığı, bence son derece yüksektir. En azından benim kendi görüşüm bu.
فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى أعتقد أنه شيء مفروغ منه على الأقل في ذهني

ve başka gezegenlerde yaşam var mı?'' diye sorgulamaya başladılar.
ماذا عن فكرة تعدد العوالم ، عن الحياة على كواكب أخرى ؟

Acaba aynı şekilde başka gezegenlerde de toprağa gömülmüş mikro organizmalar olabilir mi?
أيمكن وجود بكتيريا دقيقة محبة للتطرف مدفونة بنفس الطريقة في كواكب أخرى تبدو معقمة ظاهريّاً؟

Bu köyün yargıcı olarak seni sadece bu gezegende değil başka gezegenlerde işlediğin suçlarda dahil olmak üzere cezaya mahkum ediyorum.
كقاضي هذه القرية , بموجب هذا أُعلنُ الحكمَ بناءاً على الجرائم التي إرتكبتيها ليس فقط على هذا الكوكب وإنما على سائر الكواكب الأخرى في التحالف

Dışarıda başka gezegenlerde yaşam olabilir mi?
أن تلك الكواكب الأخرى بها حياة؟

- Geçen gün sınıfta başka gezegenlerde hayat olmasına dair söylediklerin çok ilginçti.
- كان ذلك للاهتمام، ما قلته في الصف في اليوم الآخر عن الحياة على الكواكب الأخرى.

- Bu arada başka gezegenlerde de hayat var.
-بالمناسبة ، الحياة موجودة على الكواكب الأخرى.

başka gezegenlerde yaşamı arıyorsanız hayalgücünüzün sınırlarını olabildiğince geniş tutmak çok önemlidir.
أهم شيء في البحث عن حياة على كواكب أخرى... هو المحافظة على اتّساع مخيلتك بقدر ما يمكنك.

Ya yeryüzündeki bir krallıkta ya da başka gezegenlerde geçiyor.
سواءً على ممالك الأرض أو كواكب أخرى.

Bu başka gezegenlerde yaşam bulunduğuna işaret olabilirmiş.
{\pos(190,210)}يقولون أنه قد يكون مؤشر محتمل لوجود حياة على كواكب أخرى