"başka kızlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتيات أخريات
• فتيات أخرى
• فتيات اخريات
• الفتيات الأخريات

Bilirsin, başka kızlar da kiralamıştım ama hiçbiriyle böyle yakınlaşmadım.
لعلمك، لقد إستأجرت فتيات أخريات من قبل لكني لم أشعر بهكذا النوع من التواصل

Çok çalışıyorum Vian'ı eğitiyorum, lâkin başka kızlar yok.
حسنا, لقد كنت أعمل كثيرا, أقوم بتدريبه , لكن لا فتيات أخريات , تعلمين ؟

Doğru, demek ki kuzeye başka bir sebeple gidiyorlar, başka kızlar almak için belki.
صحيح, لقدتوجهواالى الشماللسببٍمعين. ألتقاط فتيات أخرى ربما ؟

Tanıdığın başka kızlar yok mu?
ألا تعرف فتيات أخرى ؟

Tabii ki orada başka kızlar vardı ama Jack bu durumlardan yara almadan kurtulmayı becerdi.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

Bekleyin lütfen. başka kızlar da var.
انتظري , رجاءاً كان هنالك فتيات اخريات ؟

Seni görmek güzel görüyorum ki hayat enerjilerini emecek başka kızlar bulmuşsun.
دانا. جيد أن نرى لك. ارى انك وجدت بعض الفتيات الأخريات ل

Etrafta başka kızlar olmasa problem değil.
سأفعل ذلك طالما لن يحضر فتيات أخريات.

Benden sır saklıyorsun. başka kızlar, kim bilir başka neler.
أنت تحتفظ بأسراراً فتيات أخريات و

Ve başka kızlar da olacak, söz veriyorum.
و ستكون هناك فتيات أخريات أعدك

Onun seçeceği başka kızlar da var.
لديه فتيات أخريات ليختار منهم.

başka kızlar da öldürüldü. Onlara da bir şey yapamazdın.
فتيات أخريات قتلن , ولا دخل لكِ بهذا.

başka kızlar da gelecek, değil mi?
ثمة فتيات أخرى ستأتي، صح؟

Orada başka kızlar da varmış.
لقد كانت هنالك فتيات أخرى.

Jessie'den önce başka kızlar da oldu.
كان هناك فتيات اخريات قبل جيسي

- Orada başka kızlar gördünüz mü?
هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟

başka kızlar da olacak.
سيكونُ هناكَ فتيات اخريات

Gerçek şu ki başka kızlar da olacak.
..الحقيقة هى أنه سيصبح هناك بعض الفتيات الأخريات

Hayır ama başka kızlar onun sapık olduğunu söylemişti.
ولكن عدد من الفتيات الأخريات قلنَ انه منحرف