| - Bayan Barton'la evlenmek isteyen Başka kimse var mı? - Sıraya gir. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يريد أن يتزوج الآنسة ، بارتون ؟ |
| Burada bitsiz olan Başka kimse var mı? | Open Subtitles | تلزم بشرائها هل من أحد آخر هُنا , لايوجد لديه قمل |
| Aklını yitirmeye cesaret edecek Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر يرغب في أن يصاب بانهيار عقلي؟ |
| Bu ofise girebilen Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر لديه إمكانيّة الوصول لهذا المكتب؟ |
| Burada menümden isteyebilecek Başka kimse var mı? | Open Subtitles | نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟ |
| Diğer odada Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك آخرون في الغرف الأخري؟ |
| Kurtarma ekibi; evde Başka kimse var mı? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟ |
| Bu şüpheli kurumlarda parası olan Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يحتفظ بأموال في إحدى تلك المؤسسات الغامضة ؟ |
| Hazmetmek zor biliyorum... ama Başka kimse var mı? | Open Subtitles | أعرف أن تقبل هذا صعب عليكِ لكن هل يوجد شخص آخر ؟ |
| - Bayanlar ve baylar... - Hey. Orada Başka kimse var mı? | Open Subtitles | السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟ |
| Los Angeles'ta aramamız gereken Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يجب علينا البحث فيه " في " لوس أنجليس |
| Evini özleyen Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يريد المغادرة؟ |
| - Başka kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
| Burada senden Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
| Tanrım, burada mezuniyet sınıfımızdan Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك |
| - Güzel, güzel. - Arabanda Başka kimse var mı? | Open Subtitles | جيد ، جيد - هل يوجد أحد آخر في السيارة ؟ |
| Bu durumda... evde Başka kimse var mı? | Open Subtitles | لذا، هل هناك أي شخص آخر المنزل؟ |
| - Kasabada Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟ |
| Ama, sorduğum şu... bu evde Başka kimse var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ |
| - Kreşte hasta olan Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك آخرون مرضى في الروضة؟ لا |
| Bir şey söylemek isteyen Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Schotzie'nin Fez'e benzediğini düşünen Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يعتقد أن شوتزي يشبه فاز ؟ |
| İçeride Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر ؟ |
| Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد أخر هنا |
| İkisinin dışında Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
| Ross Lanten'in sana yaptığı şeyi bilen Başka kimse var mı? | Open Subtitles | أعلم أيُّ أحدٍ آخر بما فعله (روس لانتن) بكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 