| Belki tahtaya kalkıp jeolojik başkalaşım üzerine bilginizle bizi aydınlatabilirsiniz. | Open Subtitles | وينورنا بمعرفته حول التحول الجيلوجي |
| Bu başkalaşım prolitin fiziksel ve kimyasal yapısında değişime neden olur. | Open Subtitles | هذا التحول بسبب الفيزيائية و / أو الكيميائية في تركيب بروتوليتيكا الأصلي |
| Doğanın bir mutasyonu. Kendiliğin olan başkalaşım. Kutu çocuk. | Open Subtitles | طفرة طبيعة التحول المفروض ذاتياً |
| Aslında, Ovid'in "başkalaşım" adlı kitabına göre kahin... | Open Subtitles | حقيقة, في الكتاب "التحوّل" قال (أوفيد) أن |
| Onlar özelmiş. Çünkü onların başkalaşım yeteneği varmış. | Open Subtitles | "كانوا يتميّزون بالقدرة على التحوّل" |
| Tamam, içimde sanki bir başkalaşım oldu. | Open Subtitles | حسنًا لقد كان مثل هذا التحول الذي حدث لي - أوه أجل - |
| Çünkü, sen dostum, tam-kapasite biyolojik başkalaşım içindesin. | Open Subtitles | في ذروة التحول البيولوجي |
| Jeolojik başkalaşım... | Open Subtitles | التحول الجيولوجي |
| Jeolojik başkalaşım bir protolitin 150 derecenin üzerinde bir sıcaklığa ve 1500 barı aşkın bir basınca maruz kalmasıyla meydana gelir. | Open Subtitles | التحول الجيلوجي بروتوليث (خاص بالعصر الحجري) عندما يتعرض لدرجات حرارة أكبر من 150 درجة مئوية و ضغط 1500 بار |
| başkalaşım. | Open Subtitles | "التحول الطوري". |
| Jezequieller Siyah Köpek'le. Aynı şey ama. başkalaşım. | Open Subtitles | أما آل (جيزيكيل) فمع الكلب الأسود ولكنّ الأمر هو نفسه، التحوّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 