"başladığı şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما بدأه
• ما بدأته

Yeni ve değişik bir yerde romantik şeyler yapacaktık ve ben başladığı şeyi bitirmeyi seven bir adamım.
كنا سنكون رومنسيين في مكان ما جديد ومختلف وأنا رجل يحب أن يكمل ما بدأه

Çünkü o bir mükemmeliyetçi ve bir mükemmeliyetçiyse yıllar önce başladığı şeyi bitirmek zorundaydı.
لأنه كان مهتما بالكمال ولأنه مهتم بالكمال, كان عليه ان ينهي ما بدأه منذ اعوام

Büyükbabamın başladığı şeyi bitirip hepinizi gebertmem lazım.
يجب علىّ أن أُكمل ما بدأه جدِّى وأقتل من تبقى منكم

Bilmiyorum ama onu bulursa başladığı şeyi bitirmek için dönecektir.
لست أملك فكرة، لكن إن عثرت عليه فستعود لهناك وتنهي ما بدأته

Hydra'nın başladığı şeyi bitiren kişi ol.
كن أنت من ينهي ما بدأته هايدرا

Sadece oğlunun başladığı şeyi bitiriyorum.
حسناً، أنا فقط أُنهي ما بدأه ابنك

- başladığı şeyi bitirmemizi söyledi.
ــ لقد أخبرنا أن علينا أن ننهي ما بدأه

Sonra da onun başladığı şeyi bitirmem gerek.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Ve sonra onun başladığı şeyi bitirmem gerek.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Öyle olsaydı feribotta başladığı şeyi bitirirdi.
ربما عاد لينهي ما بدأه في العبارة

Orospu çocuğunun başladığı şeyi bitirmesi lazım.
ابن العاهرة يحتاج لإنهاء ما بدأه.

Çünkü en azından o adam başladığı şeyi bitiriyor.
لأنه على الأقل ينهى ما بدأه

başladığı şeyi bitirmeli.
لابد أن يُنهي ما بدأه.

başladığı şeyi bitirememiş.
هو لم ينهى ما بدأه

Bodhi, ne pahasına olursa olsun Ozaki'nin başladığı şeyi bitirecek.
(بودي) سينْهي ما بدأه (اوساكي) مهما كان

Onun başladığı şeyi bitireceğim.
سأنهي ما بدأه

Sadece başladığı şeyi bitirmek istiyorum.
اود ان انهي ما بدأته .

başladığı şeyi bugün bitirecek.
ما بدأته... . ينتهى اليوم

Müsait olduğunda eminim ki başladığı şeyi bitirecek çünkü Teddy yanlış düşünüyordu.
عندما تنهض... سوف أتأكد من أن تنتهي ما بدأته لأن (تيدي) كان مخطئاً

Hydra'nın başladığı şeyi bitiren kişi ol.
كن من ينهي ما بدأته "هيدرا".