| Şimdi en baştan Manevra 2 ile başlamam lazım. | Open Subtitles | الأن يجب أن أبدأ من البداية من المناورة رقم 2 |
| Bilemiyorum. Belki de kitaba sil baştan, yeniden başlamam lazım. | Open Subtitles | لا أعلم , ربما يجب أن أبدأ في الكتاب من جديد |
| Tanrım şunları toptan almaya başlamam lazım. | Open Subtitles | الهي، يجب ان ابدأ بشراء مجموعة كاملة منها |
| Eğer hayatımın tekrar düzelmesini istiyorsam, listemden birşeyler silmeye başlamam lazım. Eğer sanat kariyerimi mahvetmek konusunda birşey yapmak istiyorsan, yeni kariyerimi genişletmeme yardım edebilirsin. | Open Subtitles | عليّ البدء بشطب المهام عن قائمتي اذا أردت تحسين حياتي ثانية حسناً، أتريد التعويض عن افساد مهنتي الفنيّة؟ |
| 5. düzeye gelmiştim, şimdi en baştan başlamam lazım. | Open Subtitles | كنت في المستوى الخامس، والآن عليّ أن أبدأ من مجدداً من البداية. |
| Bak, bir yerden başlamam lazım, değil mi? | Open Subtitles | علي البدء من مكان ما، اليس كذلك؟ |
| - Hemen başlamam lazım. Ben de hemen başlayacağım. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد انه يجب ان ابدا قريبا لذا، افكر فى الانجاب مباشرة |
| Bizi öldüren bu şeylerden bu kulübü uzaklaştırmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدء في البعد عن الهراء الذي يقتلنا |
| Senin bokunu temizlemeye başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتغطية عرضك البائس |
| Çekimlere başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ في التصوير |
| Birileriyle yeniden çıkmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ المواعدة مجددا |
| - Evrak işlerine başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتحضير تقريري |
| Bu senaryoyu yazmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بكتابة النص |
| Şimdi baştan başlamam lazım. | Open Subtitles | الان يجب ان ابدأ كل هذا مرة اخرى |
| Yazmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب ان ابدأ بالكتابة. |
| Şimdi gitmem gerek. 12 aşamalı Kore cilt bakımıma başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب. عليّ البدء بخطوتي الـ12 في نظام العناية بالبشرة الكوري، |
| Birinden başlamam lazım. | Open Subtitles | عليّ البدء بشخص ما |
| Isınmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أبدأ بالتحمية |
| Yemek yapmaya başlamam lazım, bekleyen insanlar var. | Open Subtitles | علي البدء بتحظير العشاء و لدي ضيوف هنا |
| Oh! Şimdi yeniden başlamam lazım. | Open Subtitles | الآن علي البدء من جديد |
| Fakat hayatımı yaşamaya başlamam lazım. | Open Subtitles | ولكن يجب ان ابدا اعيش حياتي. |
| Fiş kesmeye başlamam lazım. | Open Subtitles | ها أنت ذا يجب أن أبدء في أبقاء إيصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 