Pek sayılmaz. Ama bu o mitin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | ليس تماماً، ولكنها قد تكون بداية أسطورة الشر |
Eğer beğenirlerse, bu, yeni bir moda akımının başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | قد تكون بداية مجموعة ملابس لأسلوب حياة جديد |
Pekâlâ büyük Dan ordusunun başlangıcı olabilir, evet. | Open Subtitles | قد يكون بداية لجيش دنماركي عظيم، أجل |
Bu tamamen inanılmaz bir şeyin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | .. هذا قد يكون بداية لشيء مذهل بحقً |
Yaptıklarınız ve davranış biçiminiz bir çeşit terapinin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | الذي فعلتة، و الطريقة التي تصرفت بها، قد تكون البداية لنوع ما من العلاج |
Bu çok hoş bir ilişkinin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | بالطبع، أي شيء بإمكاني تقديمه للمساعدة... يمكن لهذه أن تكون البداية لعلاقة مبهجة للغاية. |
Ya da harika bir şeyin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون بداية لشيء عظيم. |
Biliyor musun bu, güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | ، هل تعلم هذا يمكن أن يكون بداية ...صداقة جميلة |
Bu, zihinsel sağlık salgınında sonunun başlangıcı olabilir. | TED | بالإمكان أن يكون هذا بداية نهاية وباء الصحة العقلية. |
Kim bilir, bu onun için şaşalı bir kariyerin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | من يدري؟ هذه قد تكون بداية مسيرة مهنية رائعة له |
Dünya savaşının başlangıcı olabilir' dedi. | Open Subtitles | أجل قد تكون بداية حرب عالمية ثالثة |
Fort Rozz dünyaya ilk çarptığından beri korktuğumuz şeyin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | هذة قد تكون بداية ما كنا نخشاه منذ أن تحطم سجن فورت روز) علي الأرض) |
Micheal'la ayrılmam benim için harika şeylerin başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | الإنفصال عن (مايكل) قد يكون بداية أمر عظيم |
Ve büyük bir ortaklığın başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | وأنه يمكن أن يكون بداية شراكة لا يصدق. [التنهدات] |
Başka bir 11 Eylül'ün başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا بداية لهجمات مثل هجمات سبتمبر |