عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babamı tanımıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف أبي
-
تعرف ابى
| babamı tanımıyorsun. Böyle bir şey demez. Öyle mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبي يا " فيجاي شاشا " هو لن يقول شيء كهذا |
| Beni tanıyor olabilirsin; ama babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | نعم ، قد تكون تعرفني ولكنك لا تعرف أبي |
| Sen babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبي |
| babamı tanımıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ابى! |
| babamı tanımıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ابى! |
| babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبي. |
| babamı tanımıyorsun! | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف أبي. |
| Sen babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | - أنت لم تعرف أبي |
| babamı tanımıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ابى! |
| babamı tanımıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ابى! |