عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babamın güvenini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثقة أبي
| Ama Ranvir kısa bir sürede babamın güvenini kazanmıştı. | Open Subtitles | لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ |
| Hala karı var çünkü babamın güvenini kazanıyor. | Open Subtitles | ما زال يستفاذ لانه يحصل على ثقة أبي |
| Ama Ranvir babamın güvenini kazanmıştı bile. | Open Subtitles | لكن (رانفير) كسب ثقة أبي أسرع منيّ |