| - Sen benim babamsın. | Open Subtitles | اذا كنت أنا أبوك أتدرى ماذا كنت أخبرك به الآن ؟ - أنت والدى |
| İsmin Gregory Magnus ve babamsın. | Open Subtitles | (إسمك (جريجوري ماجنس وأنت والدى |
| Sen benim babamsın. | Open Subtitles | انت والدى. |
| Sen de babamsın. | Open Subtitles | وأنت أبَّي ونحن مُتَزَوّجون |
| Sen benim babamsın! | Open Subtitles | أنت أبَّي |
| Benim babamsın ve seni görebileceğimi sandım. | Open Subtitles | أنت والدي وأنا .. ـ ظننت باأنه ربما يمكنني رؤيتك |
| Baba, sen benim babamsın. | Open Subtitles | أبى, أنت والدى |
| Çünkü sen babamsın. | Open Subtitles | لأنك والدى |
| Sen babamsın. | Open Subtitles | - أنت والدى |
| Sen benim babamsın.. | Open Subtitles | أنت أبَّي |
| Sen benim babamsın. Ne olursa olsun, beni sevmeliydin. | Open Subtitles | أنت والدي , ويجدر بك أن تحبني على ما أنا عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 