عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babana olanları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن والدك
-
بشأن والدك
| Kız kardeşin buradaydı, babana olanları anlattı. | Open Subtitles | اختك كانت هنا ايضا واخبرتني عن والدك |
| Sanırım babana olanları duymuşsun. | Open Subtitles | أعتبر أنك سمعت عن والدك |
| babana olanları duydum. | Open Subtitles | سمعت عن والدك. |
| babana olanları duydum, Ziva. | Open Subtitles | أنا,اه,لقد سمعت بشأن والدك زيفا |
| babana olanları duydum ve gelip... | Open Subtitles | لقد سمعتُ بشأن والدك وأردتُ القدومو .. |