| Baksana, baban geçen sene Bacayı temizlemesi için adam tutmamış mı? | Open Subtitles | لم يقم والدك باحضار شخص ما ليقوم بتنظيف المدخنة العام الماضي؟ |
| Neden ya da kafiye gerekmez, Bacayı dönün tempo tutun | Open Subtitles | في الحال أبدا لا نحتاج لأي سبب.. أبدا أبدا لا نتكاسل الدوران حول المدخنة .. |
| Bacayı dener, ama çok dardır. | Open Subtitles | يحاول الخروج من المدخنة ولكنها ضيقة جداً |
| Birinin Bacayı dıştan genişletmiş olduğuna... dair en ufak bir şüphe yok. | Open Subtitles | ليس هناك سؤال ذلك شخص ما مدّدَ الخارج من الطابوق هذه المدخنةِ. |
| Bacayı unutmuşlar. | Open Subtitles | العميل نسيّ أمر مدخنة منزله. |
| Bacayı temizleyebilirsiniz. Bu güzel olmaz mı? | Open Subtitles | وأنتِ يمكنكِ أن تنظفي المدخنة ، ألن يكون هذا جميلاً ؟ |
| Düşmanca davranırlarsa Bacayı kapatman için işaret vereceğim. | Open Subtitles | إن كانوا عدائيين سأعطيك إشارة لتحرقي المدخنة. |
| Bacayı yedikten sonra doyarım sandım. | Open Subtitles | هنا، لقد ظننتُ بأنّني إمتلأت مثل المدخنة |
| Anne, leylekler küçük kardeşimi getirdiğinde kullanmak için Bacayı kaydırakla değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | أمّي، يجب أن نبدل المدخنة بلوح هبوط لنهيء المكان لللقلق الذي سيأتي بأخي |
| Bacayı dönün, tempo tutun Bacayı dönün, tempo tutun | Open Subtitles | - الدوران حول المدخنة .. في الحال الدوران حول المدخنة .. |
| Bu arada, çatıya çıkıp Bacayı kontrol eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تذهب للسطح وتتفقد المدخنة ؟ |
| Yerinde olsam o Bacayı bir kontrol ettirirdim. | Open Subtitles | أنا سيكون لدي تلك المدخنة لو كنت مكانك |
| -Yolun karşısındaydık. Bacayı gördük. | Open Subtitles | كنا في الجهة المقابلة من ...الشارع فرأيت المدخنة |
| Çatıdaki deliği onardım pencere çerçevelerini boyadım, Bacayı temizledim ve iki kış yetecek kadar odun kestim. | Open Subtitles | قد أصلحت السقف، و طليت النوافذ ، و نظفت المدخنة. و قطعتُ قدر من أخشاب يكفي لشتائين، هل أخبركِ أحداً من قبل أنكِ سيّدة مهام؟ |
| Evet çayımız var ama önce Bacayı temizlememiz gerek. | Open Subtitles | نعم، عندنا شاي بعد أن ننظف المدخنة |
| Sam, Peek, şu Bacayı kapatın. | Open Subtitles | سام, بيك, أغلقا المدخنة |
| - Evet. Bacayı temizliyordum. | Open Subtitles | أوه، أجل، كنتُ أنظف المدخنة. |
| - Bacayı kontrol et. | Open Subtitles | تأكد من أن المدخنة آمنة |
| Her ikisi de aynı Bacayı kullanıyor. | Open Subtitles | كلاهما يَشتركانِ في نفس المدخنةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 