"bagajında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في صندوق
• بصندوق
• صندوق سيارتك
• في حقيبة
• صندوق سيارة
• صندوق سيارته
• فى صندوق
• صندوق السيارة
• في الصندوق
• في الصَندوقِ
• صَندوقِ
• فى حقيبة
• بداخل صندوق
• في سيارته
• في صناديق سياراتهم

Hangisi olursa olsun, çok geçmeden bir otobanda... bir arabanın bagajında bulacaksın kendini.
و على كل حال، أنت ستنتهي في صندوق سيارة في جراج ما قريبا

Penceresinde bulduğumuz ipliğin aynının senin bagajında ne işi var?
فكيف إنتهت خيوط من غرفة نومها في صندوق سيارتك ؟

bagajında birkaç şey vardı.
كان لديه مجموعة من الأشياء بصندوق السيارة

Arabamın bagajında her daim o hınzır hergelelerden 2000 tane taşırım.
لأنني دوماً آخذ معي في السفر 2000 صورة لي وأنا وسيم في حقيبة سيّارتي

Arabasının bagajında, 10 yaşında bir kızın cesedi varmış!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

Ama Johnny, cesedi arabanın bagajında bırakamayız.
لكن يا جونى ، لا يمكننا ترك . جثة فى صندوق السيارة

Cinayet silahının hala arabasının bagajında olma ihtimali ne kadardır ki?
ما هي الإحتمالات بأن سلاح القاتل ما يزال في صندوق السيارة

Bir ekip az önce onu bir arabanın bagajında buldu.
أو هاتف الأقمار الصناعية، فريقٌ وجدها للتوّ في صندوق سيارتها

İlgisi yok ama niye kayıp kol düğmesini otomobil bagajında arıyorsunuz?
مثلاَ عدم الارتباط لكن لم يبحث شخص في صندوق سيارة عن أقراط كم مفقودة ؟

En son sana benzeyen birini gördüğümde adam bir arabanın bagajında bir ay yaşamıştı.
آخر مرة رأيت شخصًا بحالك.. كان قابعًا في صندوق سيارة لمدة شهر

Hiçte bile, arabanın bagajında geldiği için birazcık solmuş o kadar.
إنها لم تذبل قليلاً من جولتها في صندوق السيارة

Cesedi, onu gönderdiğiniz evin önünde duran bir arabanın bagajında bulundu.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

Cesedi, ilk olay yerinden 6 sokak uzakta, arabasının bagajında bulundu.
جسده وجد بصندوق سيارته والتى كانت موجودةبعد6حواجزمنمسرحالجريمة.

Karımla kavga etmiyorum. Lastiğim patladı. Arabanın bagajında.
لستُ على شجار مع زوجتي كان لديّ إطاراً مثقوباً وهو بصندوق سيّارتي

İlk olarak benden sonra da beni bagajında bulmalarından mesela.
منى , كبداية ومنهم , إذا وجدونى فى صندوق سيارتك على سبيل المثال

Arabanın bagajında 2000 tane fotoğrafını mı tutuyorsun?
تحتفظ بـ2000 صورة لك في حقيبة السيّارة ؟

Çünkü bagajında ceset olan birine otostop çektim.
بسبب الرجل الذي أقلني لديه جثة هامدة في صندوق سيارته

Peki ama kendi ülkenize neden ancak arabamın bagajında gizlenerek girebiliyorsunuz?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟ لأن

Bunu bilmiyorsun ve... sana söylemiyeceğime dair Vincent'a söz verdim ... ama bagajında birşey var ve milyonlar değerinde
أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Arabayı yuvarlamak isterken kendini onun bagajında buldu. Hadi sebebini bulalım.
لذا، يُحاولُ التَخَلُّص من السيارةَ، لكن يَنتهي في الصَندوقِ بدلاً مِن ذلك.

Gerçek şu ki, bunu arabanın bagajında bulduk.
حَسناً، الحقيقة وْجَدُ هذا في صَندوقِ سيارتِكَ.

Eğer kulüpten atılıp, birinin bagajında uyansam beni gerçekten ne korkuturdu, biliyor musun?
إذا كنت تستمع بوقتك فى أحد النوادى و إستيقظت فى حقيبة سيارة ما أتعلمون ماذا يخيفك حقا ؟

Kaybolan polis de bakımevinin yakınındaki bir arabanın bagajında bulunuyor.
و اختفى شرطي , و بعدها تمّ العثور على الشرطي ميتاً بداخل صندوق سيارة

Kendi arabasının bagajında bulduğumuz silah kaçakçısı.
وهو تاجر أسلحة وجدناه مقتولاً في سيارته الخاصة

İspiyoncuların cesedi arabalarının bagajında bulundu. Nicky'yi sorguladılar.
الوشاة عثر عليهم قتلى في صناديق سياراتهم,استجوبوا نيكي