عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahşetmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أنعم
| Tanrı size çok güzel bir ülke bahşetmiş. | Open Subtitles | لقد أنعم الله عليكم ببلد مسالم وجميل |
| Tanrı sana böyle bir yetenek bahşetmiş. | Open Subtitles | لقد أنعم عليك الرب بموهبة إعداد البيض. |
| Tanrı size, fazilet, cesaret, liberallik bahşetmiş. | Open Subtitles | لقد أنعم الرب عليك بالشجاعة والتسامح |