عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakış açına bağlı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعتمد على نظرتك للأمر
-
يعتمد على وجهة نظرك
| Hayata bakış açına bağlı. | Open Subtitles | بل تعتمد على نظرتك للأمر. |
| Hayata bakış açına bağlı. | Open Subtitles | بل تعتمد على نظرتك للأمر. |
| Sanırım bu bakış açına bağlı. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يعتمد على وجهة نظرك. |
| Bu, bakış açına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على "وجهة نظرك للأمر "هيندلى |
| Bu senin bakış açına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك أنت |