عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakılırsa birileri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كأن أحدهم
| Görünüşe bakılırsa, birileri konuşmasını bitirmiş. | Open Subtitles | يبدو كأن أحدهم قد أنهى نذره للتو |
| Görünüşe bakılırsa birileri alışveriş çılgınlığına kapılmış: | Open Subtitles | يبدو كأن أحدهم كان منغمساً بالتسوق |
| Görüşüne bakılırsa birileri antrenman yapıyormuş. | Open Subtitles | يبدو كأن أحدهم تتدرب. |