عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakın kim döndü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنظروا من عاد
| Bakın kim döndü ve göreve hazır. | Open Subtitles | أنظروا من عاد إلى العمل |
| Bakın kim döndü. | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| Hey! Bakın kim döndü. | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| Ho, ho, ho! Bakın kim döndü! | Open Subtitles | أنظروا من عاد |