| Neden pencereden dışarı bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر بالنظر خارج النافذة؟ |
| Neden dışarı bakıp duruyorsun Will? | Open Subtitles | إلى من تستمر بالنظر خارج النافذة يا "ويل"ً |
| Neden ona bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في التحديق بها ؟ |
| Niçin ona bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | -لمَ تستمر في التحديق فيه؟ |
| Neden telefonuna bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تستمر في النظر إلى هاتفك ؟ |
| Neden bana bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في النظر إلى وجهي؟ |
| Neye bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تتابع النظر ؟ |
| Kristal küreymiş gibi o şeye bakıp duruyorsun. | Open Subtitles | أنت تُحدّق في هذا الشيء كأنّه كُرة بلوريّة أو ما شابه. |
| Ne diye saate bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لم تستمر بالنظر للساعة؟ |
| - Kapıya bakıp duruyorsun da. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | لا انت تستمر بالنظر الى الباب |
| Bana öyle bakıp duruyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمر بالنظر إلي |
| - Neden kocama bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | -نعم لماذا تتابع النظر إلى زوجي؟ |
| Hadi ama, onca zaman bize bakıp duruyorsun. | Open Subtitles | هيا، أنت تُحدّق فينا جميعاً طوال الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 