"bakamıyorum bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا استطيع حتى النظر
• لا أستطيع النظر
• لا يمكنني النظر
• لا يمكنني حتى النظر
• لا أستطيع حتى النظر

Yüzüm kızarmadan ona bakamıyorum bile.
لا استطيع حتى النظر اليه دون ان يحمر وجهي خجلا

Şu an sana bakamıyorum bile.
لا استطيع حتى النظر إليك الآن

Daha onlara bakamıyorum bile... Bunu nasıl yaparım bilemiyorum.
لا أستطيع النظر لهم لا أعرف كيف سأفعل هذا

Bilmiyorum. O kadar tatlı bir kız ki, ona bakamıyorum bile.
أنا لا أستطيع النظر إلى هذه البنت حتى، هي جميلة جدا، رجل.

Ben çok kötü bir insanım. Sana bakamıyorum bile.
أنا رجل فظيع لا يمكنني النظر إليك

Artık gözlerinin içine bakamıyorum bile.
ّ.لا يمكنني حتى النظر في عيون من هم حولي

- Artık sana bakamıyorum bile.
توقفي عن التحديق بي؟ حسنا، لا أستطيع حتى النظر إليك الآن.

Üzerinde şu şey varken sana bakamıyorum bile.
لـ .. لا أستطيع النظر اليك حتى بوجود ذلك الشيء

Sana bakamıyorum bile.
حتى أنني لا أستطيع النظر إليكِ

Dostum, şu anda sana bakamıyorum bile.
- رجل، لا أستطيع النظر إليك الآن - حسنا، لاتنظر

Bazen sana bakamıyorum bile.
فى بعض الأحيان لا أستطيع النظر اليك حتى

bakamıyorum bile.
لا يمكنني النظر حتى

Sana, vücuduna bakamıyorum bile.
لا يمكنني النظر إلى جسدك

Size bakamıyorum bile.
لا يمكنني حتى النظر إليكما أيها القوم

Ona bakamıyorum bile.
لا يمكنني حتى النظر إلى وجهها

Bu çok yanlış! - bakamıyorum bile.
هذا خطء لا أستطيع حتى النظر إليها

- Yüzünüze bakamıyorum bile...
لا أستطيع حتى النظر إلى أي منكم