| Ne olduğuna bakamaz mısın? | Open Subtitles | حسناً ، ألا يمكنك أن تستطلع ما قد حدث له ؟ |
| Bir an olsun bilim adamı olmayı bırakıp önünde yatan istismar edilmiş kadına bakamaz mısın? | Open Subtitles | ..ألا يمكنك التوقف عن كونك عالماً مرة واحدة وتنظر لهذه المرأة الراقدة أمامك التى تم الإساءة لها؟ |
| Hayatında bir kez olsun, telefon çaldığında bakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟ |
| Sen bakamaz mısın? Çok işim var. | Open Subtitles | ألا يمكنك أنت لدي الكثير من الأعمال هنا |
| Sen bakamaz mısın? Çok işim var. | Open Subtitles | ألا يمكنك أنت لدي الكثير من الأعمال هنا |
| Oturup rahatına bakamaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا يمكنك الجلوس فقط والبثاء هادئاً؟ |
| Oturup rahatına bakamaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجلس وتسترخي وتستمتع فحسب؟ |
| Baba anneme daha iyi bakamaz mısın? | Open Subtitles | أبي، ألا يمكنك الإعتناء بها بشكلٍ أفضل؟ |
| Yarısına bakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإعتناء بنصفهم؟ |
| Sen önüne bakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تنظر إلى طريقك ؟ |
| Bana bakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك النظر إلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 