عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana gülme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تضحك علي
-
لا تسخر منى
-
تضحكين علي
| Bana gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Bana gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي! |
| Lütfen Bana gülme. | Open Subtitles | من فضلك لا تسخر منى |
| Süper ya. Gülüyorsun, Bana gülme. | Open Subtitles | أنت تضحك ، لا تسخر منى. |
| Hayır, Bana gülme sakın. | Open Subtitles | لا، أنت لا تضحكين علي إلعب مع الرجل الضحم |
| Hayır, Bana gülme sakın. | Open Subtitles | لا، أنت لا تضحكين علي |