| Şu anda sormamız gereken şu, artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي الذي نواجهه هو، هل تثق بي الآن؟ |
| Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? Peki, gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل |
| Ama şarkı alıp yürüyemedi. Keith'e, "Bana güveniyor musun?" dedim. | Open Subtitles | لكن لم يرتفع أيقاع هذه الأغنية, لذلك قلت لكيث "هل تثق بي ؟" |
| - Seni bırakmak istemiyorum. - Bana güveniyor musun Tamara? | Open Subtitles | لا إريد أن أتركك هل تثقين بي تامارا؟ |
| Artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Bana güveniyor musun yani? | Open Subtitles | أتثقين بي إلى هذه الدرجة يا أمي؟ |
| Sana güveniyorum, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | أنا أثق بكي هل تثقي بي ؟ |
| - Bana güveniyor musun, güvenmiyor musun? | Open Subtitles | أتثق بي أم لا ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي بما فيه الكفاية؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| Artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الان ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ بالطبع |
| - Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ نعم |
| Şimdi Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| Şimdi, Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| - Bak. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | انتظري قليلاً هل تثقين بي ؟ |
| - Katrina Anice, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | كاترينا أنيس، هل تثقين بي ؟ |
| Katrina Anice, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | كاترينا أنيس ، هل تثقين بي ؟ |
| Artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن؟ |
| Bana güveniyor musun diye soruyorum. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}سألتك ، أتثقين بي ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقي بي ؟ |
| Bana güveniyor musun Mike? | Open Subtitles | أتثق بي ، مايك ؟ كن صريحا |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟ |
| Bana güveniyor musun? Oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقيني ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقى بى ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل تثقين بيّ ؟ |
| Sizi bundan kurtaracağız. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | نحن نردد تحصل على الخروج من هذا. |
| Ya sen... Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | وهل تثق بي أنت. ؟ |
| Sen Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | فهل تثقين بي أنتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 