"bana hiç söylemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• تخبرني أبداً

Ben bayıldıktan sonra ne olduğunu bana hiç söylemedin.
اقول، انت لم تخبرني أبدا ما حدث لي بعد أن فقدت الوعي

Kız, kız tamamen öldü. Sperm vericisi. Sperm Vericisi olduğunu bana hiç söylemedin.
متبرع بحيوانات منوية لم تخبرني أبداً بأنك متبرع بحيوانات منوية

Ne işle uğraştığını bana hiç söylemedin.
حسناً , أنت لم تخبرني ماهية عملك بالتحديد ؟

Eee, eğer değilsen, bana hiç söylemedin.
اذ لم كنتي سعيدة , انتي لم تخبريني بذلكا

Direk olarak neden buraya geldiğini bana hiç söylemedin.
أنتِ .. أنت لم تخبريني ماذا أتى بكِ إلى هنا من الأساس ؟

Bunu bana hiç söylemedin. Tek söylediğin araba kazası olayıydı.
لم تخبرني بهذا قط لقد أخبرتني فحسب أمـر حادث السيـارة ذاك

Hayatını yerle bir eden kadının adını, bana hiç söylemedin.
لم تخبرني بأسمها ابداً المرأة التي قلبت عالمك رأساً على عقب

- Kendimi fazlasıyla kaybetmiştim. - Nereye gittiğini bana hiç söylemedin.
كنت ضائعًا للغاية لم تخبرني قطّ لأين ذهبت

Tek söylediğim, "dayının eşcinsel olduğunu bana hiç söylemedin"di.
, كل ما قلته هو "لم تخبرني أن خالك منحرف"

Ne olduğunu bana hiç söylemedin.
انت لم تخبرني ابدا ماالذي حدث.

- bana hiç söylemedin. - Hiç sormadın ki.
ولكنك لم تخبرني ابداً أنتِ لم تسألي

bana hiç söylemedin, sen ve baba nasıl tanıştınız?
أنت لم تخبرني أبدا، كيف التقيت أنت؟

Benden hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.
لم تخبرني أبدًا أنك لست معجبًا بي

Hep Turk hakkında bir şeyler atıp tutuyorsun, ama onun hakkında gerçekten ne düşündüğünü bana hiç söylemedin.
(أتعلم ، أنت دائماً تتكلم عن (تيرك ولكن لم تخبرني يوماً بنظرتك عنه كشخص

Bunu neden yaptığını bana hiç söylemedin.
أمر غريب لم تخبريني بسبب ... فعلك لهذا و لم تنذريني قبلها ...

Claire ayıcığım, bana hiç söylemedin!
لماذا لم تخبريني يا ـ كلير ـ ؟

bana hiç söylemedin adını Joni M.'den aldığını.
لم تخبريني أبداً أن بعد اسمك جوني

Gözü falan morarmış bana hiç söylemedin.
عيون سوداء واشياء ولكن لم تخبريني ابدآ

Bunu bana hiç söylemedin.
لم تخبريني بهذا أبدا

Ve bana hiç söylemedin.
ولم تخبرني أبداً