"bana ihtiyaç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحتاجني
• يحتاجوني
• لي حاجة
• الشخصيّة المبنيّة عليكِ
• احتاجتني
• المُشاركة
• تحتاجينى

Ve bunlardan biri de bana ihtiyaç duyulan yerlere gönüllü olmak.
أن أتطوع حيث يحتاجني الناس لقد قمت بعمل التزام بأن أكون في مكان ما اليوم

ama eve gitmeliyim. orada bana ihtiyaç var.
لكن علي ّ أن أذهب إلى البيت، حيث هناك من يحتاجني

bana ihtiyaç duyulan yerdeyim. Buraya aidim.
انظُر، إنهُم يحتاجوني هنا، و إلى هُنا أنتمي

Sanırım bana ihtiyaç yok.
أظن أنه ليس لي حاجة

Anneme karşı gelmek için bana ihtiyaç duyduğu anda... Yapamadım.
في اللحظة التي احتاجتني فيها للوقوف في وجه أمّي...

Belediye başkanıyla olan yakınlığım sayesinde davasında bana ihtiyaç duyacak.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

# bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var #
احتاجك ان تحتاجينى

İnsanlar bana ihtiyaç duyduğunda asla orada olmadım.
لست موجوداً لأجل أحد عندما يحتاجني الناس

Uyuyan Güzel'in kıçını kurtarmak için yine bana ihtiyaç olabilir.
الجمال الناعس ربما سوف يحتاجني .لانقذه مره أخرى

Çünkü sen bana ihtiyaç duymazsan... kimse duymaz demektir, bu da...
لأنك إن لم تكوني في حاجتي فعندها لن يحتاجني أحد و...

Bu konuda bana ihtiyaç duymuyorsa başka konularda hiç duymaz.
إنْ لمْ يكن يحتاجني لذلك، فإنّه إذن لا يحتاجني لأيّ شيءٍ على الإطلاق.

Ama onun beni anlamasını ve bana ihtiyaç duymasını istiyorum.
لكنني أريده أن يفهمني و أن يحتاجني

Bazı çocuklar çok hasta olduklarında bana ihtiyaç duyabiliyorlar.
بعمرك . تعرف وأحيانا هؤلاء الأطفال يحتاجوني

Zaman zaman, bana ihtiyaç duyulduğunda.
من وقت إلي أخر عندما يحتاجوني

Grace bana ihtiyaç duyduğunda ona destek olamadım.
لم أكن متواجدة عندما احتاجتني (جريسي) هذه المرة سأفعل المناسب لها

Belediye başkanı, ona yakınlığım sayesinde davasında bana ihtiyaç duyacak.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

# bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var #
احتاج ان تحتاجينى