عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana inanmıyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تصدقني
-
أنت لا تصدقني
-
ألا تصدقنى
| Bana inanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تصدقني ? |
| - Bana inanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ - |
| Bana inanmıyor musunuz? | Open Subtitles | - - أنت لا تصدقني أنا أقول الحقيقة |
| - Her neyse, yerini al. - Bana inanmıyor musunuz? | Open Subtitles | عد الى هناك أنت لا تصدقني |
| Bana inanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تصدقنى ؟ |