"bana kızma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تغضبي مني
• لا تغضب مني
• تغضب منّي
• تغضبي علي
• لا تغضب منى
• لا تغضبي منّي
• تغضب علي
• لا تنزعجي
• لا تغضب عليّ
• لا تغضبى

Bu yüzden Bana kızma. Böyle duygularıma rağmen ben sadece aynı işte çalıştığın bir Bayım!
لذا رجاء لا تغضبي مني فأنا مجرد سيد يعيش في الجوار

- Lütfen Bana kızma. - Neden kızacak mışım?
ـ رجاءً لا تغضبي مني ـ ولم الغضب؟

Bill, lütfen Bana kızma ama,... bunu sormamdan nefret ettiğini de biliyorum...
بيل ، أرجوك لا تغضب مني ... أعلم أنك تكره حين أسألك

Yapamadığım için Bana kızma.
لا تغضب مني, لأني لم أستطع أن أتعامل مع الموقف

Lütfen Bana kızma.
لا تغضب منّي أرجوك.

Yaptığım şey için çok üzgünüm. Lütfen Bana kızma.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Lütfen Bana kızma. Bunu iyi nedenlerle yaptım.
أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة

Lütfen Bana kızma.
أرجوكِ لا تغضبي منّي.

Nathan, Bana kızma ama iç çamaşırımı banyoda yıkamak zorunda kaldım.
ناثان . لا تغضب علي لكن كان علي غسل ملابسبي الداخلية في الحمام

Monica, pekâlâ. Ama Bana kızma.
مونيكا, حسناً لكن لا تغضبي مني

Bana kızma, gitmek isteyen Andy. Çok heyecanlı.
لا تغضبي مني آندي يريد الذهاب إلى هناك

Ayrıca sen de söylemiş değilsin yani söylemedim diye Bana kızma.
لذا لا تغضبي مني لأني لم أقلها

Çok fazla içtim. Bana kızma.
لقد أفرطت في الشراب لا تغضبي مني

Tanrıcılık oynarken yakalandın diye Bana kızma.
لا تغضب مني لأنني منعتك من التصرف في حياة وموت الآخرين.

Bana kızma. Ben sadece işimi yapıyorum.
لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي

Haydi ama, mızmız herif, Bana kızma.
هيا ، أيها المزعج ، لا تغضب مني

Bana kızma, tamam mı?
لا تغضب منّي.

Hiçbir şey bilmiyordum onun için Bana kızma.
لا تغضبي علي لأنني لم أكن أعلم بأي شيء

Bana kızma, daha önce söylediklerine bir anlam verememiştim.
لا تغضب منى لأننى لم أرتب هذا الكلام

Bana kızma.
لا تغضبي منّي.

Tembelliğinizi gözler önüne serdim diye Bana kızma.
لا تغضب علي من أجل كشف كسلك

Bana kızma ben böyle adlandırmadım.
لست أنا من دعاه لذا لا تنزعجي مني

Bana kızma Peter, nereye aktığını anlayamıyorum ki.
لا تغضب عليّ يا (بيتر) أنا لا أعلم أينَ تنظُر.

Bana kızma, ve gerçekten üzgünüm ama onları ayarlayan bir nevi bendim.
حسناً, لا تغضبى وأنا حقاً آسفة ولكن أنا نوعاً ما قدمتهم لبعضٍ