| Evlat alma süreci sizin için nasıl bir şeydi bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً، هل تستطيع أن تخبرني عن عملية التبنّي كيف كانت بالنسبة لك؟ |
| Oksijen aktive edilmiş mi, bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أنه قد تم تفعيل الأكسجين؟ |
| Yarı çıplak küvette ne işi olduğunu biri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | لكن أيمكن لأحد أن يخبرني ماذا يفعل بالحوض نصف عاري؟ |
| Şimdi biri bana söyleyebilir mi, Neden Sierra Leone'de bu geleceği hayal etmeye cesaret etmemeliyiz? | TED | هل يمكن لأحدهم الآن أن يقول لي لماذا لا نجرؤ على تخيل ذلك المستقبل لسيراليون؟ |
| - Evet, öyle. - Eğer kullanıyorsan, bana söyleyebilir... | Open Subtitles | نعم,بالفعل يمكنك ان تخبرني لو انك تتعاطى |
| Büfede ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟ |
| Harika. O zaman patronunuzu arayalım. Belki bana söyleyebilir. | Open Subtitles | عظيم , دعني أتحدث إلى رئيسك ربما يمكه إخباري |
| Raviyi nerede bulabilirim bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين يمكن أن أجد رافي ؟ |
| Kontrol istasyonunu hapishaneden neden bu kadar uzağa koyduğumuzu biri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم لم نضع نقطة مراقبة جد بعيدة عن السجن |
| Merhaba , bana söyleyebilir konferans salonu , lütfen ? | Open Subtitles | مرحبا، هل من الممكن أن تخبرني أين قاعة المؤتمرات، من فضلك؟ |
| - Tişörtünün nasıl kana bulandığını bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟ |
| - Tişörtünün nasıl kana bulandığını bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟ |
| Peki hangisini yazmadığını bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تخبرني أيهما التي لم تكتبها ؟ |
| Basit bir telsiz bağlantısını nasıl olup da kuramıyoruz, birileri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني أحدكم لماذا لا يمكننا اجراء اتصال .. لاسلكي .. بسيط؟ |
| Biri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني أحدهم كيف يمكن أن الفتاه الجديده هنا لمده خمس دقائق |
| Lütfen biri bana söyleyebilir mi, bu çocuğun bu kadar... Özel olmasını sağlayan nedir? | Open Subtitles | أيمكن من فضلكم أن يخبرني أحد ما الشيء المُميّز لدى هذا الشخص؟ |
| Birileri burada ne olduğunu bana söyleyebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل هنالك شخص سوف يقول لي ما الذي يجري هنا؟ |
| Birisi neler olduğunu bana söyleyebilir? | Open Subtitles | هلّا يقول لي أحدكم ما الذي يحصل ؟ |
| Biri zahmet edip bunun ne olduğunu bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | ايه أي شخص يقول لي ماذا تبدو هذه؟ |
| Bunu bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني اذا ما كنت ارتدي شعرا مستعارا؟ |
| En azından nasıl olduğunu bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | نحن غير مستعدين لتسمية اي مشتبه به هل بأمكانك ان تخبرني على الأقل كيف حدث هذا ؟ |
| Sana yalvarıyorum eğer bize olanlar hakkında bir şey biliyorsan bana söyleyebilir misin lütfen? | Open Subtitles | اذا كنتي تعرفين اي شئ عما حصل لك الايمكنك ان تخبريني ،رجـاء.. |
| Şimdi, ne düşündüğümü bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | الأن ... هل يمكنكِ ان تخبريني بما أنا أفكر فيه ؟ ؟ |
| O zaman patronunuzu arayalım. Belki bana söyleyebilir. | Open Subtitles | عظيم , دعني أتحدث إلى رئيسك ربما يمكه إخباري |
| Bunun nasıl bir his olduğunu bana söyleyebilir misin ki? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني ما هو ذلك الشعور ؟ |
| -Sorun değil! ...ama biri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | لكن هلا أخبرني أحدكم رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 