"bana söz vermiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد وعدتني
• لقد وعدتنى
• لكنك وعدتني
• وعدتيني
• وعدتني ان
• لقد أعطيتني كلمتك
• أنت وعدتني

Söz vermiştin. Bana yazacağını söylemiştin. Bana söz vermiştin.
لقد وعدتني، قلت أنك ستكتب من أجلي لقد وعدتني

Carl bu müdür yardımcılığı pozisyonunu Bana söz vermiştin.
كارل .. لقد وعدتني أن أكون مساعدة المدير

- şey, Bana söz vermiştin, tüm bu olanlarla baş edemezsen birileriyle konuşacaktın.
لقد وعدتني بأنك ستتكلمين مع أحد إذا زاد الأمر عن حده

Oh, Rocky, Bana söz vermiştin, artık dövüşmeyecektin.
أوه، روكى، لقد وعدتنى بانك لن تقاتل ثانية

Ama söz vermiştin. Bana söz vermiştin.
و لكنك وعدتني لقد وعدتني

Evlendiğimizde yazmayı bırakacağına dair Bana söz vermiştin.
عندما تزوجنا وعدتيني بالتخلي عن الكتابة

Ama sen buradan çıkma yolunu biliyorsun, ben bilmiyorum. Bana söz vermiştin.
لكنك تعرف طريق الخروج من هنا، وأنا لا أعرف لقد وعدتني

Bana söz vermiştin. Federaller yok ya da ben yokum.
لقد وعدتني لا تدخل مكتب التحقيقات وإلا سوف أذهب

Gerçek olmayabilir ama hayat bir peri masalı olmalı. Bana söz vermiştin!
لا يمكن ان يكون ذلك حقيقي يجب ان تكون الحياة كرواية لقد وعدتني بذلك

Bana söz vermiştin adamım! Olmaz!
لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً

Ooh, Bana söz vermiştin... yakında onlara bizden bahsedecektin.
لقد وعدتني انك ستخبرهم بامرنا قريبا

Beni bırakma. Bana söz vermiştin.
هيا معي، لقد وعدتني أن لا تتركني

Bana söz vermiştin. Bunun da mı bir anlamı yok senin için?
لقد وعدتني, ألا يعني هذا لك شيئاً؟

Bana söz vermiştin! Kimi istersem onu seçecektim.
لقد وعدتني بأن لي حرية الاختيار

Adamlarınla birlikte benim arkamda olacağını söylemiştin. - Bana söz vermiştin.
أنت أخبرتني بأنك ورجالك معي لقد وعدتني.

Unutma, onu Traglardan koruyacağına dair Bana söz vermiştin.
تذكر, أنت لقد وعدتني "أنك ستبقيها بأمان من "التراجز

Hükümet soruşturmasının ardından tüm bunların biteceğine dair Bana söz vermiştin.
لقد وعدتنى أن كل هذا سينتهى بعد المحاكمة الحكومية

Lanet olsun, Jim. Böyle bir şeyin bir daha olmayacağına dair Bana söz vermiştin.
اللعنه يا "جيم" ، لقد وعدتنى انك لن تفعل هذا مره ثانيه

Yash, Bana söz vermiştin.
لكنك وعدتني , ياش ؟

Bana söz vermiştin görebildiğim zaman
لقد وعدتيني بذلك عندما اري مرة اخري

Sen de, şirketin virüs araştırmalarına son vereceğine dair, Bana söz vermiştin.
و أنت وعدتني ان أبحاث هذا الفيروس ستتوقف

Bana söz vermiştin! - Herick!
لقد أعطيتني كلمتك - هيريك -