عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana sen verdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد منحتني
-
أنت أعطيتني
| O atı bana sen verdin. O şimdi benimdir. | Open Subtitles | لقد منحتني هذا الجواد لذا فهو ملكي |
| İçimde hissettiğim benliğe güvenme gücünü bana sen verdin. | Open Subtitles | لقد منحتني القوة لأثق بمن كنت في أعماقي |
| Bu yetkiyi bana sen verdin. | Open Subtitles | لقد منحتني إيّاه. |
| Rozeti bana sen verdin. | Open Subtitles | أنت أعطيتني الشارة، أليس كذلك؟ |
| Bu duyguları bana sen verdin. | Open Subtitles | أنت أعطيتني هذه المشاعر |
| Bu işi bana sen verdin. | Open Subtitles | أنت أعطيتني تلك الوظيفة |