| Hadi ama, Johnny. Eskiden bana yemek ısmarlayıp, beni sarhoş ederdin önce. | Open Subtitles | هيا يا جوني , على الاقل اشتري لي العشاء قبل ان تثمل |
| "Ondan sonra da bana yemek yapıyor. | Open Subtitles | تجهز لي العشاء . ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟ |
| Artık sürekli oralardayım. Pazarları bana yemek yapıyor. | Open Subtitles | أنا موجود معها كثيراً هذه الأيام، وهي تعد لي الطعام أيام الآحاد |
| Çorba yemek değildir. bana yemek alman gerekiyordu. | Open Subtitles | الحساء ليس بوجبة، يفترض بك أن تشتري لي وجبة. |
| bana yemek al. | Open Subtitles | نعم، أريد منك أن تحضر لي الغداء |
| Yine de bana yemek borçlusun, akşam 8'de deniz ürünleri. | Open Subtitles | ما زلت مدين لي بعشاء في كراستيشن على الساعة الثامنة |
| bana yemek yapmasını söyledin ona, değil mi? | Open Subtitles | انت اخبرتها ان تصنع لي عشاء اليس كذلك ؟ |
| Bilirsin, hani sevişmeden önce bana yemek ısmarladığın şey. | Open Subtitles | حيث تبتاع لي عشاءً قبل أن أنفصل عنك. |
| Dolaşmaya çıkar, kızları toplar buraya geri gelir sonra da üçünüz, bana yemek yaparsınız. | Open Subtitles | سنذهب للتجول سنلتقط الفتيات ثم نعود هنا وثلاثتكم يمكنكم أن تعدوا لي العشاء |
| Şansa gerek yok Jack. Dün bana yemek ısmarladı. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الحظ اشترت لي العشاء البارحة |
| Bir kızın, benimle yatmayı beklemeden bana yemek ısmarlamasına bayılırım. | Open Subtitles | تبًا، أعشق الفتاة التي تشتري لي العشاء ولا تتوقع مني مضاجعتها. |
| Bir kizin, benimle yatmayi beklemeden bana yemek ismarlamasina bayilirim. | Open Subtitles | تبًا، أعشق الفتاة التي تشتري لي العشاء ولا تتوقع مني مضاجعتها. |
| Sizin takım kazanırsa bana yemek ısmarlarsın. | Open Subtitles | إذا فاز فريقك يمكنك شراء لي العشاء |
| bana yemek yiyebilmem için sekiz yıl boyunca iyi bir mutfak sağladın. | Open Subtitles | حسناً، لقد وفرتي لي الطعام الجيدة لثماني سنوات |
| - Hayır, ne-- bana yemek getirmene gerek yok ki. | Open Subtitles | لماذا أحضرتِ لي الطعام ألا يكفي أنكِ وجدت هذا المنزل لي ؟ |
| Çorba yemek değildir. bana yemek ısmarlaman gerekiyor. | Open Subtitles | الحساء ليس وجبة، يفترض بك أن تشتري لي وجبة. |
| bana yemek al. | Open Subtitles | أشتري لي الغداء |
| bana yemek borcu var. Hayır. Morgan kazandı. | Open Subtitles | (و الآن هي مدينة لي بعشاء في مطعم (هيوستن |
| Ben genelde "bana yemek ısmarlamadın!" diye bağırıyorum. | Open Subtitles | أنا عادة ينتهى بي الأمر بالصراخ "أنت لم تشترى لي عشاء" |
| Sonrasından bana yemek ısmarladığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنه اشترى لي عشاءً بعد ذلك ؟ |
| Robot, bana yemek getir, midem kazındı. | Open Subtitles | لقد كان على الشاشة ثم اختفى أنت، أحضر لي بعض الطعام إنني أتضور جوعاً |
| bana yemek borçlandın. | Open Subtitles | أنت مدينٌ لي بوليمة عشاء. |
| Sen de bana yemek ısmarlarsın. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تشتري لي غداءً... وحلويان لعينتان |
| - Daha önce hiçbir kız bana yemek yapmamıştı. | Open Subtitles | لم تقم أي فتاة بطبخ العشاء لي. |
| Uzun zamandır kimse bana yemek yapmamıştı. | Open Subtitles | مضت مدة طويلة منذ أن طهى أحدهم لي طعاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 