"bana zarar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تؤذني
• تؤذيني
• إيذائي
• يؤذيني
• أذيتي
• يؤذني
• لتؤذيني
• أنقذنى
• إيذائى
• لي الأذى
• بأذيتي
• آذوني
• يؤذوني
• يؤذونني
• يؤذونى

bana zarar vermeyin, olur mu? Çocuklarım ve bir kedim var.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Yakalanacağımı biliyordum. Yeter ki bana zarar verme Batman.
علمت بأنه سيتم القبض علي فقط لا تؤذني يا باتمان

Tamam, tamam. Ne zaman ne istersen yapacağım. Sadece bana zarar verme lütfen.
حسناً ، حسناً ، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني ، أرجوك

Taşlar ve sopalar kemiklerimi kırabilir ama isimler bana zarar vermez.
العصي والحجارة ستكسر عظامي ولكن الاسماء لن تؤذيني ابدا.

Eğer bunu kabul edemeyeceksen ve bu kararımdan dolayı bana zarar vereceksen.
وإذا كنتِ لا تستطيعي تقبل ذلك وإذا كنتِ تريدين إيذائي لرفضي لكِ

Beni terkettiğinde asla bana zarar vermek istememiş, söylediğine göre.
قال لي عندما هجرني أنّه لمْ يكن يُريد أن يؤذيني.

Lütfe yapma, yapma, yalvarırım bana zarar verme.
أرجوك لا، لا، لا. أرجوك لا تؤذني أرجوك إنني أتوسل إليك.

Babama ve anneme zarar verdi. Lütfen bana zarar verme.
لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني

Lütfen bana zarar verme. Ne istersen anlatacağım.
من فضلك لا تؤذني سأخبرك بكل شيءٍ تريده

Asla bir anlığına dahi olsa bana zarar vermek isteyeceğini düşünmedim.
لم أعتقد للحظة أنكِ كنتِ تقصدين أن تؤذيني

bana zarar vermeyeceksin, çünkü başka bir yolu var, Ke'ra.
لن تؤذيني يا كيرا , لان هناك طريقة أخرى .

"Lütfen bana zarar verme bebeğim." Tanıdığı biriyle konuşuyor gibi.
أرجوك لا تؤذيني يا محبوبي يبدوا أنها تتحدث مع شخص تعرفه

Ama beni bu kadar seviyorsan, neden hep bana zarar vermeye çalıştın?
ولكن اذا احببتني كثيراً فلماذا تحاول ان تؤذيني ؟

Ama onlar sana ve bana zarar verirler. Şunu tut!
لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة

bana zarar veremezler, Avusturya Büyükelçiliği bunu burunlarından getirir.
أنهم لا يستطيعون إيذائي السفارة النمساوية ستنظر بذلك

Charles kötüymüş bana zarar vermek istedi.
لقد كنت محقا باركلي، تشارلز سيء، لقد حاول أن يؤذيني.

Birinin bana zarar vermek için... onları incitebileceğini hiç düşünmedim.
لم أحلم يوماً بأن يحاول أحد أذيتي عن طريق إيذائهم

Ve beni her zaman koruyup kollayacağını, kimsenin bana zarar vermemesini sağlayacağını biliyorum.
وأعرف أنّك دائماً ستهتمين بي وتحميني وأن لا يؤذني أحد أبداً.

bana zarar vermek için yapabileceğin hiçbir şey yok, çocuğum.
ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي

Canavar olmamın sebebi sensin, baba. Lütfen bana zarar vermeyin. Hatalıyım.
لقد أصبحت وحشاً بسببك ، والدى أنقذنى ، لقد أخطأت

Şimdi bana zarar vermeye niyetin olmadığını göster bana yardım etmelisin.
الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى يجب أن تساعدينى

bana zarar verdiklerini bilmelerini istiyorum.
كل ما أريده هو أن يشعروا بأنهم سببوا لي الأذى

bana zarar vermek isteyenlerin, kafasını karıştır ve onları bu yoldan geri döndür.
دعهم يعودون للحيرة، أولئك الذي يرغبون بأذيتي.

bana zarar verenlerden daha fazlası bana yardım etmeye çalıştı Jon.
اكثر من الناس الذين حاولوا مساعدتي، يا جون من الذين آذوني

bana zarar vermeye çalışan insanlar hakkında her zaman haklıyımdır.
أنا دائماً محق حين يتعلق الأمر بأناس يحاولون أن يؤذوني

Merak etmeyin, bana zarar vermeyecekler.
لا تخافو من شيئ لن يؤذونني

bana zarar vermek isteyen insanlar var.
هناك أشخاص يريدون أن يؤذونى