| Banning Şirketi için iyi iş çıkardığımı biliyordum ama Bay Banning'in bu kısa sürede, beni fark edeceği aklıma gelmedi. | Open Subtitles | عرفت بأنني كنت أفعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية لكني لم أعرف السيد بانينج سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة |
| Banning Şirketi için iyi iş çıkardığımı biliyordum ama Bay Banning'in bu kısa sürede, beni fark edeceği aklıma gelmedi. | Open Subtitles | عرفت بأنّني كنت افعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية لكنّي لم أعرف السّيد بانينج سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة. |
| Bence, senin projelerindeki öngörüşleri yakalamak için, Dünya üzerindeki herkesin sadece Banning Menba sularını içmesi gerekiyor. | Open Subtitles | شعرت فقط بالموافقة على تقديراتك بأن كل شخص على سطح الأرض يجب أن يشرب من ينبوع بانينج فقط |
| Evet, Banning'den hiçbirşey ögrenemedim sadece labaratuvar'ının nerede olduğunun dışında. | Open Subtitles | صحيح أنا لم آخذ أي شيء من بانيينج ماعدا مختبره |
| İlk yılımda, Banning maçıydı. | Open Subtitles | كان مباراة ضد فريق بانينغ في سنتي الثالثة. |
| Uyandığında, çok içen, hırslı, çocuklarından ve karısından saklanan, Peter Banning olacaksın. | Open Subtitles | عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله |
| Deitrich Banning, su şirketlerinin müdürleriyle bir toplantı düzenliyor. | Open Subtitles | بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه |
| Banning Menba Suları olarak yeni bir filtreleme sistemi kurduk. | Open Subtitles | نحن في ينبوع بانينج طورنا عملية ترشيح جديدة |
| Banning, sularını güvenli hale getirecek metodun sadece kendisinde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بانينج يقول بأن لديه الطريقة الوحيدة ليجعل مائهم آمن |
| Bay Banning'le benim tekilamıza dokunmayın. | Open Subtitles | ولا تمسوا التاكيلا الخاصة بي و بالسيد بانينج |
| Banning'in bakterileri var ama onları laboratuvarından suya götürmek zorunda. | Open Subtitles | بانينج حصل على البكتيريا لكنه يجب أن ينقلها من مختبره إلى الماء |
| Bence, senin projelerindeki öngörüşleri yakalamak için, Dünya üzerindeki herkesin sadece Banning Menba sularını içmesi gerekiyor. | Open Subtitles | شعرت فقط بالموافقة على تقديراتك بأن كلّ شخص على سطح الأرض يجب أن يشرب من ينبوع بانينج فقط. |
| Deitrich Banning, su şirketlerinin müdürleriyle bir toplantı düzenliyor. | Open Subtitles | بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه. |
| Deitrich Banning, uluslararası su şirketlerinin müdürleri ile bir toplantı yapıyor. | Open Subtitles | بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية |
| Banning'in toplantısına bu dinleme aygıtını sokmamız çok önemli. | Open Subtitles | هذا شىء حاسم ان يكون لدينا جهاز إنصات في اجتماع بانينج. |
| Banning Menba Suları olarak yeni bir filtreleme sistemi kurduk. | Open Subtitles | نحن في ينبوع بانينج طوّرنا عملية ترشيح جديدة |
| Evet, Banning'den hiçbirşey ögrenemedim sadece labaratuvar'ının nerede olduğunun dışında. | Open Subtitles | صحيح انا لم آخذ أيّ شيء من بانيينج ماعدا مختبره. |
| Banning uyuma probleminden bahsetti. | Open Subtitles | بانيينج قال أنه أحياناً لديه مشاكل في النوم |
| Banning'ten hiçbirşey öğrenememene şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب أنكِ لم تأخذِ أيّ شيء من بانيينج. |
| Simi Valley'de yaşıyor ve Banning Tıbbi Malzeme'de çalışıyor. | Open Subtitles | هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي. |
| Müdür Banning geçen akşamki olaylar hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | المدير ( بانينغ ) يود قول شيء ما على ضوء احداث الليلة الفائته |
| Peter Banning. Çocuklarımı istiyorum. | Open Subtitles | بيتر باننج المحامى و اريد اطفالى |
| Mere'e, Banning'e, Wisdeth'e atlılar yolla. | Open Subtitles | أرسل الفرسان إلي (المير) و (الباننيج) و (وشدث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 