عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barışçıldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسالم
| Kardeşim barışçıldır! | Open Subtitles | لنتكلّم؛ يمكننا حلّ الأمر؛ أخي شاب مسالم |
| Halkım sadık ve barışçıldır. | Open Subtitles | شعبي مخلص و مسالم |