"barınaktaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملجأ

barınaktaki arkadaşlarım adi bir polisin gelip... benim hakkımda sorular sorduğunu söylediler.
أصدقائي في الملجأ أخبروني أن شرطية فاسقة كانت في الأرجاء تسأل عني

Kaçak durumda olduğunu, silahla karısını ve barınaktaki diğer kadını korkuttuğunu biliyordunuz.
وأنه كان مسلحًا بالسلاح الذي هدد به زوجته والنساء الأخريات في الملجأ.

barınaktaki sıcak akşam yemeğine tam zamanında yetişeceğiz.
سيكون لدينا عشاءا ساخنا فى الملجأ فى الموعد تماما

Belki barınaktaki biri onu evlat edinebilir.
حسنا, هناك احتمال ان يتبناه احد في الملجأ.

Köpeğin bizde olduğunu bir tek Lex ve barınaktaki adam biliyordu.
لم يكن أحد على علم بأن الكلب معنا إلا ليكس والفتى في الملجأ

barınaktaki herkes içeceklerinizden içtiklerini teyit edecek. Onlara bunları sağlayanlar da test edilecek.
كلّ من في الملجأ ممن شرب من الصودا التي قدّمت لهم، يمكن فحصهم كذلك

O zaman hayvan dolduran adamı neden ezdiği ve barınaktaki adama neden pençe attığı anlaşılıyor.
فإن الأمر يبدو منطقياً لما قام بتهشيم محنط الحيوانات وضرب الرجل من الملجأ بمخالبه

Bir de barınaktaki şu piçlere bundan bahsetme, tamam mı?
لا تقل شيئاً لهؤلاء الاوغاد. في الملجأ عن هذا الموضوع ، حسنًا؟

barınaktaki yavruları seveceğiz.
هيا بنا سنلعب من الجراء في الملجأ

barınaktaki tarife uyuyor mu?
مطابقة لسيارة الملجأ

barınaktaki adam, Martin Brent ya da kısaca Marty o içeceklerden içtikten sonra öldü, doğru mu?
ومن ثمّ رجل في الملجأ (مارتن برنت)، المعروف باسم (مارتي) توفّي بعد شرب الصودا، أليس كذلك؟