"barakanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوخ
• السقيفة
• الثكنة
• الثكنه

diye düşündüm. Daha sonra annem beni barakanın içine soktu.
كان الشيئ الثاني الذي عرفته، أخذتني أمي الى داخل هذا الكوخ.

Bir şey yokmuş gibi davranmalıyız. Orayla ilgilenirsek, goriller barakanın bizim için önemli olduğunu anlar.
يجب أن نتجاهل الأمر , لو أظهرنا إهتمامنا سيعلم الألمان أن هذا الكوخ ذات أهمية

Umursamıyor gibi davranalım. barakanın önemini anlamamalılar.
يجب أن نتجاهل الأمر , لو أظهرنا إهتمامنا سيعلم الألمان أن هذا الكوخ ذات أهمية

Evet, öyle olmalı. Şu barakanın hemen yan tarafında.
أجل، يجب أن يكون، إنه بالجانب الآخر من تلك السقيفة.

Bomba ekibi, barakanın patlayıcı atölye olduğunu söyledi.
قال فريق القنابل أن السقيفة من مصنع متفجرات

Bir kız vardı bir askeri bekleyen barakanın kapısında.
فتاة اعتادت انتظار جندي أمام بوابة الثكنة

Maden şirketinin bürosundan bir külçe altın çaldılar... ve oturdukları barakanın döşemelerinin altına sakladılar.
سرقوا سبيكة ذهب خارج مكتب التعدين هناك و أخفوها تحت لوح أرضية الكوخ الذى عاشوا فيه

Yani bu lanet barakanın hiçbir yerinde herhangi bir iletişim aracı yok mu?
ألا يوجد أي شكل من أشكال الاتصالات في هذا الكوخ اللعين؟

Burada olmaz. barakanın sahibi döndüğünde onu burada bulmamalı.
ليس هنا ، يجب أن لا تكون جثته هنا عندما يرجع أصحاب الكوخ

Yoksa barakanın içini boşaltıp hepsini ateşe atarım!
كلا او سأنظف ذلك الكوخ وارمي كل شي فيه في النار

O barakanın kilidi biz oraya taşındığımızdan beri kırıktı.
لقد كانت الأقفال مكسورة في ذلك الكوخ منذ انتقلنا للمنزل

Sen uzaklardayken barakanın erkeği ben olacağım.
سأكون رجل الكوخ بينما أنت غائب

barakanın olduğu yeri temizledik gibi.
يبدو أن مسرح الجريمه الأساسِى عند الكوخ

Sonra... barakanın kapısını açtım... içerde güzel, küçük bir kız vardı.
... حتى ... فتحت باب الكوخ و كان هناك فتاة صغيرة جميلة

barakanın arkasında yeni bir bahçe kuruyorum.
لقد بدأت زراعة حديقة جديدة خلف الكوخ.

Uyuduğu barakanın içinde benzin bidonları bulduk.
وجدنا حاوية للبنزين داخل الكوخ حيث نامت

Peki bu sabah barakanın orada ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟

barakanın yıkılacağını sanıyordum.
ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت

23 numaralı barakanın başı sensin.
بصفتك مدير الثكنة رقم 23..

Yoksa en azından barakanın güney ucunda... göçük olur.
أمَّا غير ذلك,سيظهر على الاقل ميلان في الجزء الجنوبي من الثكنه العسكرية