| Lizbon'da ne yapıyordun, Barley? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟ |
| Moskova'da ne kadar kalacaksınız, Bay Barley? | Open Subtitles | كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟ |
| Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda. | Open Subtitles | بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى |
| Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum. | Open Subtitles | ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى |
| Hadi, benim, Barley Blair. Şaka yaparım, kuş sesleri çıkarırım, içerim. | Open Subtitles | هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب |
| Barley ve Wicklow saat 8'de Leningrad'a varıp Pribaltiyskaya oteline yerleşmişler. | Open Subtitles | الساعه الثامنه صباحا . بارلى و ويكلو فى ليننجراد تم الحجز لهما فى فندق بريبالتيسكايا |
| Bay Barley ile arka odada konuşmak istiyoruz sorgu lambası yüzünü aydınlatırken. | Open Subtitles | نحن نريد مقابله مستر بارلى هو فى الغرفه الخلفيه و الاضواء فى عينيه |
| Barley'nin yeni bir ülkeye yerleşme ve emekli maaşı işine el koyuyoruz. | Open Subtitles | نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد |
| Seni tekrar görmek çok güzel, Barley. Gerçekten çok güzel. | Open Subtitles | شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك |
| Hastaneye gelemezsin, Barley. Bu güvenli olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن |
| Barley, Sovyet kitapları satın alacak. Kimliğini gizli tutmak istiyor. | Open Subtitles | بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه |
| Eğer o Dante değilse, neden Barley'ye söylemedi? | Open Subtitles | ان لم يكن هو دانتى لماذا لم تخبر بارلى ؟ |
| Ya da Barley'ye söylediyse, Barley neden bize söylemedi? | Open Subtitles | ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟ |
| Sovyetler listeyi ele geçirirse en az Barley'nin Dante'ye söz verdiği kadar pazara çıkmış olacağız yani | Open Subtitles | لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى |
| Sovyetler operasyon başlattı, çünkü Barley'nin vereceği listeyi bekliyorlar. | Open Subtitles | السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم |
| Hiç tanımadığını söylediğin bir kadının, ...neden sana "Sevgili Barley" diye başlayıp, "Sevgilin K." diye biten, ...bir mektup gönderdiğini bilmek istiyoruz, aslında. | Open Subtitles | كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك |
| - Merhaba, Barley. Tanışmaktan onur duydum. | Open Subtitles | مرحبا بارلى - انا فخور بمعرفتك , بارلى - |
| Parayı boş ver. Barley paraya önem vermez. | Open Subtitles | مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده |
| Barley Scott Blair. Abercrombie and Blair. | Open Subtitles | بارلى سكوت بلير ابريكومبى و بلير ؟ |
| - Barley iyi para ödüyor mu, Bay Wicklow? | Open Subtitles | كيف يدفع لك بارلى , مستر ويكلو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 