| batı medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الحضارة الغربية تشارف على نهايتها؟ |
| Teyla'ya futbolun batı medeniyetinin temeli olduğunu öğretiyoruz. | Open Subtitles | نطلع تايلا كيف أن كرة القدم الأمريكية هى قلب الحضارة الغربية |
| Neden elinde fırsat varken batı medeniyetinin tadını çıkarmıyorsun? | Open Subtitles | أعني ، ألا يجب أن تخرجي و تكتشفي الحضارة الغربية و قد صار لديكِ الفرصة؟ |
| batı medeniyetinin ve yazılı dilin şafağından önce, bilim ve maneviyat birbirlerinden ayrı tutulmazlardı. | Open Subtitles | قبل بزوغ فجر الحضارة الغربية وظهوراللغة المكتوبة, لم يكن العلم و الروحانية شيئان مختلفان. |
| O batı medeniyetinin temelini oluşturdu. | Open Subtitles | عزّزت تنمية الحضارة الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 