عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bataklıklara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستنقعات
-
مستنقعات
| Ait olduğum bataklıklara dönüyorum. | Open Subtitles | سوف أعود من حيث أتيت, إلى المستنقعات |
| Sonra ona bataklıklara doğru gittiklerini söyle. | Open Subtitles | ثمّ أخبريه أنهم توجهوا نحو المستنقعات |
| Burma'daki muson, kampları bataklıklara, yolları ise kördüğüme çevirmişti. | Open Subtitles | (لقد تحولت المعسكرات فى (مانسون) بـ (بورما إلى مستنقعات والطرق إلى ساحات من الأوحال |
| Hadi! - Ve çölleri bataklıklara. | Open Subtitles | - و الصحاري إلى مستنقعات |