عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"batmak üzere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وشك الغروب
-
وشك بأن
-
تغب لمدة طويلة
| Güneş batmak üzere. | Open Subtitles | الشمس على وشك الغروب |
| Güneş batmak üzere. | Open Subtitles | الشمس على وشك الغروب |
| Güneş batmak üzere. | Open Subtitles | الشمس على وشك الغروب |
| - Ve dibe batmak üzere. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وهو على وشك بأن يسقط- كيف تعرفُ ذلك ؟ |
| - Ve dibe batmak üzere. | Open Subtitles | وهو على وشك بأن يسقط- كيف تعرفُ ذلك ؟ |
| Güneş doğdu, batmak üzere. | Open Subtitles | الشمسُ لم تغب لمدة طويلة. |
| Güneş doğdu, batmak üzere. | Open Subtitles | الشمسُ لم تغب لمدة طويلة. |