| Geçen sefer yaptığımız gibi battaniyeleri kafamıza çekebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع وضع البطانيات على على رؤسانا كما فعلنا في المرة السابقة |
| battaniyeleri toplamaktan kim sorumluydu bugün? | Open Subtitles | أيكم كانت المسؤولة عن أخذ البطانيات اليوم؟ |
| Bugün battaniyeleri toplamaktan kim sorumluydu? | Open Subtitles | أيكم كانت المسؤولة عن أخذ البطانيات اليوم؟ |
| Her yere battaniyeleri sermiştik, sanki hepimiz uyuyormuşuz gibi. | Open Subtitles | بطانيات تنتشر في كل مكان، تماما كأننا كنا جميعا نائمين |
| Onlara hastalıklı battaniyeleri verdik bu yüzden peşimizdeler. | Open Subtitles | يريدون الإنتقام لأننا أعطيناهم بطانيات مليئة بالراغيث |
| Elimizdeki battaniyeleri, yolculara vermek zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا إعطاء الأغطية المتوفرة للركاب |
| Evet, ayrıca tabut örtüsü, taşınma battaniyeleri ve at örtüsü. | Open Subtitles | نعم، بطانات النعش أيضاً البطانيات المتنقلة، بطانيات الأحصنة |
| Çünkü eroine batırılmış 50 sterlinlik battaniyeleri sen koydun. | Open Subtitles | لأنك وضعت 50 رطلاً من البطانيات المنقوعة في الهيروين بداخلها |
| Bazı çocukların battaniyeleri, ayıcıkları özeldir,Olivia'nın da kurdeleleri | Open Subtitles | بعض الأطفال لديهم البطانيات, ولعب حيوانات محشوة. أوليفيا كانت لديهاالأشرطة. |
| Eski oyuncak sandığımı alıp elbiselerimi ya da battaniyeleri falan koyarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر باستخدام ألعابي القديمة لتزين البطانيات أو شيء ما |
| İşte o zaman, hastalık taşıyan battaniyeleri dağıtmaya başlayacaklar. | Open Subtitles | وبعد ذلك يبدأون بتوزيع البطانيات الجدرية. |
| Evet beyler. battaniyeleri çıkarın. | Open Subtitles | حسنا، أنتم رجال اخرجوا تلك البطانيات |
| Adamlar battaniyeleri sarsınlar ve atları eyerlesinler. | Open Subtitles | إجعل الرجال يلفون البطانيات ويسرجون |
| Bir de, bütün battaniyeleri saklaman gerek. | Open Subtitles | اوه ، و أريد منك ان تخفي جميع البطانيات |
| battaniyeleri boşver. Gezi iptal. | Open Subtitles | انسي البطانيات لقد ألغيت الرحلة |
| battaniyeleri dağıtalım. Onlar bizi sıcak tutacaktır! | Open Subtitles | لنوزع البطانيات فقد يبقونا دافئين |
| Nevresimlerin yanına peluş battaniyeleri koyma! | Open Subtitles | ! لا تضع أفخم البطانيات مع الأغطية المُتجددة |
| Biraz fazla battaniye lazım ve battaniyeleri biraz azaltalım. | Open Subtitles | يحتاج بطانيات أكثر و أيضا يحتاج بطانيات أقل |
| Onları bota aldılar, oksijen ve battaniyeleri vardı, ve bir Yunan helikopteri onları yukarı alıp Girit Adası'na götürmeye geldi. | TED | جذبوهم إلى القارب، أحضروا الأكسجين والبطانيات وأتت طوافة يونانية لتصحبهم وتاخذهم لجزيرة "كريت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 