عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bay ludwig" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيد لودفيج
| İkiniz de haklısınız. Beni gördüğünüze şaşırdınız mı Bay Ludwig? | Open Subtitles | كلاكما على حق هل تدهشك رؤيتى يا سيد لودفيج ؟ |
| Bay Ludwig, senin iptal ettiğini söylemişti! | Open Subtitles | - سيد لودفيج قال إنك ألغيت الإجتماع |
| - Bay Ludwig'i mi? | Open Subtitles | - سيد لودفيج ؟ - نعم |
| - Bay Ludwig, beni korkuttunuz! | Open Subtitles | - سيد لودفيج ، فاجأتنى |
| Bir terslik mi var Bay Ludwig? | Open Subtitles | - هل يوجد خطأ يا سيد لودفيج ؟ |
| - Bay Ludwig? | Open Subtitles | - سيد لودفيج |