| Bay Martin tavsiye ettiğim kitabı neden okumadı merak ediyorum. | Open Subtitles | اتساءل هل سيد مارتن لم يتذكر الكتاب الذي اقترحته له |
| Gerçi Bay Martin çok cana yakın biri ve benimle çok ilgili. | Open Subtitles | على الرغم من انني اظن ان سيد مارتن رجل ودود ومنجذب الي جدا |
| Bay Martin'in duygularını dün açmadığını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف علمت بان سيد مارتن لم يفصح عما بذهنه بالامس |
| Bildiğiniz gibi, başından beri Bay Martin'den kuşkulanmuştım. | Open Subtitles | كما تعرف, انا كنت اشك فى السيد مارتن من البداية |
| Biz de herkes gibi şaşırdık ama Bay Martin teklifi yaptı ve onlar da üstüne atladı. | Open Subtitles | لقد كنا متفاجئون كالكل السيد مارتن عرض عليهم ووافقو |
| "Bay Martin, sperm lekelerimi temizler misiniz?" | Open Subtitles | مستر مارتين هل بإمكانك مساعدتى فى هذا |
| Bay Martin dün konuştu. Aslında, mektup yazdı ve reddedildi. | Open Subtitles | سيد مارتن بالفعل تحدث بالامس كتابةً لكنه رُفض |
| Bay Martin, bendeniz Brian Griffin ve aklınızı başınızdan alacak bir projem var! | Open Subtitles | سيد مارتن , أنا براين جريفين ولدي مشروع سـ يقوم بـ إبهارك |
| Bay Martin, küçük yeşil olan ne için? | Open Subtitles | سيد مارتن لما الحبة الخضراء الصغيرة ؟ |
| Hayır, hayır, hayır, Bay Martin, onun öldürdüğünden kuşku yok. | Open Subtitles | لا,لا يا سيد مارتن, بل هى التى قتلته |
| - Uslu oğlan. - Dinliyor musunuz Bay Martin? | Open Subtitles | كلب جيد هل تسمعنى , سيد مارتن ؟ |
| Lütfen bir daha düşünün Bay Martin. | Open Subtitles | من فضلك عليك تقدير موقفى ,سيد مارتن. |
| Evet Bay Martin... sizi kanunen bir insan olarak kabul etmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا سيد مارتن... ...انت تريد منا ان ندق الجرس معلنين . انك اصبحت انسان.. |
| Elbette Bay Martin. Siz karınızın bahsettiği katili gördünüz mü? | Open Subtitles | بالطبع ، سيد "مارتن" ، هل رأيت القاتل الذي تتحدث عنه ؟ |
| Kusura bakmayın Bay Martin ama biz de öyle yapıyoruz zaten. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام سيد "مارتن" لكن هذا بالضبط ما نفعله |
| Yaptığım işte neden bu kadar iyiyim, biliyor musunuz Bay Martin? | Open Subtitles | أوتعلم لماذا أنا جيد جداً فيما أقوم به يا سيد (مارتن)؟ |
| Bay Martin, onu biraz dışarı çıkarmamın mahsuru olmaz değil mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن آخذه في نزهة قصيرة يا سيد (مارتن)؟ |
| - Günaydın, Bayan Smith. - Günaydın, Bay Martin. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة سميث صباح الخير ، السيد مارتن |
| Bay Martin'in çok fazla kırılmadığını bilmek hoşuma gider. | Open Subtitles | أود أن أعرف هل السيد مارتن يحس بخيبة أمل شديدة |
| Ama umarım Bay Martin çok hayal kırıklığına uğramamıştır? | Open Subtitles | لكن اود ان اعرف هل السيد مارتن اصيب بخيبة امل كبيرة؟ |
| Bay Martin, Maceracı Tüccar Şirketi yeni topraklardaki bu iddiamızı kabul edecek mi? | Open Subtitles | السيد مارتن سوف شركة المغامرين تاجر شرف مطالبتنا إلى هذه الأرض الجديدة؟ |
| - Hayırlı günler dilerim Bay Martin. - Merhaba peder Flynn. | Open Subtitles | صباح الخير مستر مارتين اهلاً ابينا فلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 