| Sen de Bay Mulder diyeceksin, seni havalı puşt. | Open Subtitles | هو السّيد مولدر إليك، أنت لقيط إلتقاط فستق. |
| Aile kurma fırsatını kaçırmayın Bay Mulder. | Open Subtitles | لا تنحرم منه على البيت والعائلة، السّيد مولدر. |
| Herkese şantaj yapabilirler, Bay Mulder. | Open Subtitles | عندهم شيء على كلّ شخص، السّيد مولدر. |
| Hakimiyet, Bay Mulder, yeni bir insan ırkı. | Open Subtitles | الهيمنة, يا سيد مولدر. نوع جديد من الكائنات. |
| Katılmak isteyebileceğinizi düşündüğüm bir toplantı ayarladım Bay Mulder. | Open Subtitles | لقد نسقت لقاءاً أظنك تميل إليه, سيد مولدر. |
| - Bu hepimizi aşar, Bay Mulder. | Open Subtitles | هذا يصل ما بعد أيّ منّا، السّيد مولدر. |
| - Size cevap yok, Bay Mulder. | Open Subtitles | ليس هناك أجوبة لك، السّيد مولدر. |
| Sizinle konuşmalıyım Bay Mulder, başbaşa. | Open Subtitles | أحتاج للكلام معك، السّيد مولدر. |
| Sana Ajan Mulder mı diyeyim, yoksa Bay Mulder mı? | Open Subtitles | يجب أن أدعوك وكيل مولدر أو السّيد مولدر... |
| Bay Mulder'ın olduğu kadar itirazım yok. | Open Subtitles | لا يحبّ السّيد مولدر هنا يعمل. |
| Mahkûmiyetinize karar vermeden önce kendi tarafınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı Bay Mulder? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ أنت تودّ أن تقول... نيابة عنكم، السّيد مولدر... قبل أن نقرّر جملتك؟ |
| Koca bir emeği boşa harcadınız, Bay Mulder. | Open Subtitles | أهدرت سفرة، السّيد مولدر. |
| Ben bir aracıyım, Bay Mulder. | Open Subtitles | أنا سمسار، السّيد مولدر. |
| Burası Hong Kong, Bay Mulder. | Open Subtitles | هذه هونك كونك، السّيد مولدر. |
| - Bay Mulder. | Open Subtitles | - السّيد مولدر. |
| Bay Mulder, dinleyin. | Open Subtitles | السّيد مولدر , lookee هنا. |
| Bay Mulder, Şehir Morgu'ndanız. | Open Subtitles | سيد مولدر جون تروث, مكتب قاضي المقاطعة |
| Bay Mulder, Amerika kıtası uzaya doğru uzanan, 24,000 km'lik elektronik bir çitle çevrilmiştir. | Open Subtitles | سيد " مولدر " الولايات المتحدة محاطة بسياج إلكترونى الذى يصل إلى 15000 ميل فى الفضاء |
| Birileri her zaman dikkat eder, Bay Mulder. | Open Subtitles | بعض الأشخاص دائما يعيرون الإنتباه " سيد " مولدر |
| Bay Mulder, Maryland Eyaleti'nin uzman bir tanığı olarak, bize çalışmalarınızdan bahseder misiniz ? | Open Subtitles | " سيد " مولدر " كشاهد خبير لولاية " ميريلاند هل يمكن أن تعرفنا بمؤهلاتك ؟ |
| Bayan Scully ve Bay Mulder. Onlarla konuşabilir misin ? | Open Subtitles | " هذه الآنسة " سكالى " و هذا السيد " مولدر هل تعتقدين أنكى قادرة على التحدث معهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 