| - Bayanlar önden. - Evlat, böylesi işe yarar. | Open Subtitles | السيدات أولاً أوه، الولد صار يعرف يتصرف |
| - Bayanlar önden. - Beni vurmayacaksın. | Open Subtitles | ـ السيدات أولاً ـ لن تطلق النار عليّ |
| - O halde Bayanlar önden. - Bir de bay var, unutma. | Open Subtitles | حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى. |
| Bayanlar önden. Ya da yaşı küçük olan söylesin. | Open Subtitles | السيدات أولا واذا لم يكن ذلك فيكون حسب العمر |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | أووه, السيدات أولا |
| Unutma, sana öğrettiğin gibi: Bayanlar önden. | Open Subtitles | . تذكر , لقد علمتك دائماً أن النساء أولاً |
| Pekala, Bayanlar önden. | Open Subtitles | حسناً، السيّدات أولاً |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيّدات أوّلاً. |
| Bayanlar önden, hmm? | Open Subtitles | السيدات اولا , هممم |
| Bayanlar önden. Otur. | Open Subtitles | السيدات أولاً,اجلسي. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات أولاً حسناً |
| Bayanlar önden? Hayır mı? Pekâlâ. | Open Subtitles | السيدات أولاً كلا، حسناً |
| - Peki, Bayanlar önden. | Open Subtitles | -حسناً ، السيدات أولاً |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | . السيدات أولاً - |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | - السيدات أولاً. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | ...السيدات أولاً |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | - السيدات أولا أنها رخيصة ولكن جيدة |
| Lütfen, Bayanlar önden. | Open Subtitles | رجاء ... السيدات أولا |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات أولا. |
| Korktuğunu farkettim çünkü "Bayanlar önden!" deyip duruyordu. | Open Subtitles | وراودني شعور بأنه جبان، لأنه استمر في ترديد "النساء أولاً" |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيّدات أوّلاً. |
| Bayanlar önden! Hadi abi. | Open Subtitles | السيدات اولا لنذهب يا اخى |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سيدتى |
| Pekâlâ, taleplerinizi dinleyeceğim. Bayanlar önden. | Open Subtitles | حسنٌ، سأسمع اقتراحاتكم، السيّدات أوّلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 