| Bu projede kimlerin çalıştığını öğrenmem için, bazı dosyaları birleştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن أدمج بعض الملفات لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع |
| Bu projede kimlerin çalıştığını öğrenmem için, bazı dosyaları birleştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لابد من اطالع بعض الملفات لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع |
| - Ayrıca idrarına ihtiyacım var, birde bazı dosyaları bitirmen gerek. | Open Subtitles | أحتاج بولك، أريد حفظ بعض الملفات - أي نوع من الملفات؟ |
| Onu bazı dosyaları karıştırırken yakaladın polisi çağırmak yerine benden para mı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض عليه و هو يقوم بسرقة بعض الملفات ؟ و تراجعت عن مكالمة الشرطة هل تود مني الدفع لك ؟ |
| bazı dosyaları kendi adresime mail atıyordum ben de. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني |
| O gece bazı dosyaları almak için ofise geri döndüğümde onu yerde ölü şekilde yatarken buldum. | Open Subtitles | ولكن عندما عدت في وقت لاحق لإلتقاط بعض الملفات اناوجدتهملقىعلى الأرض. |
| Konuşman bittiğinde alt katta bazı dosyaları incelemek için bana katılır mısın? | Open Subtitles | عندما تنهين مكالمتك إذا رغبتي بالنزول لأسفل و مشاركتي الإطلاع على بعض الملفات |
| Bilgi işlemlerim var. bazı dosyaları silecek. | Open Subtitles | لديّ تخزين وتحليل المعلومات والعمل مع بعض الملفات |
| Neyse, karakola gidip Marcus'a bazı dosyaları geri vermeliyim. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن أذهب إلى القسم سوف أعيد بعض الملفات لماركوس. |
| Orada bazı dosyaları unuttum o da anahtarın sizde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تركت بعض الملفات هناك وقالت ان لديك المفتاح |
| bazı dosyaları temizliyordum. Şimdi hepsi bitti. | Open Subtitles | كنت أبحث في بعض الملفات وانتهيت اللآن |
| Benim için bazı dosyaları kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | - انا اريدك ان تتفقد بعض الملفات من اجلى |
| Departman şefime bazı dosyaları bırakıyordum. | Open Subtitles | كنت أنقل بعض الملفات من المشرف علي |
| bazı dosyaları sakladığını biliyorum. | Open Subtitles | . أعلم أنكِ خبأتى بعض الملفات |
| Benden Luthorcorp anlaşması ile ilgili bazı dosyaları almamı istedi. | Open Subtitles | طلب مني المجيء لسحب بعض الملفات من عقد (لوثركورب). |
| Görmemem gereken bazı dosyaları gördüm. Sonra bir de baktım Güney Dakota'daki bu tuhaf kasabadayım. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الملفات التي لم يكن ينبغي أن أراها وفجأة أصبحت أعيش في بلدة غريبة في جنوب (داكوتا) |
| Hayır, Yalnızca bazı dosyaları unutmuşum. | Open Subtitles | لا, نسيت بعض الملفات فقط |
| Geçen yıl Navarro'nun üzerinde çalıştığı ve sonra sildiği bazı dosyaları. | Open Subtitles | بعض الملفات كان (نافارو) يعمل عليها في وقت ما العام الماضي، ثمّ حُذفت. |
| Sanırım Bay Ortiz bazı dosyaları çalmış. | Open Subtitles | أشك أن السيد (أورتيز) قام بسرقة بعض الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 